People and Landとは 意味・読み方・使い方

As for this Gokuraku, some people see it as Hodo, or a land of Hojinbutsu (Buddha who have earned their bodies in this world by completing their wishes in the common world), and others see it as Kedo (Transformed Land), or a land of Ogeshin (Buddha who changed his appearance, such as that of a person, in order to save people).発音を聞く 例文帳に追加

この極楽を、報身仏の国として報土とみるか、応化身の国土として化土とみるかに異論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in the Tendai sect, Jodo of Amitabha is regarded as a land where common people and saints both exist, and it's a land of Retsuojin (Buddha of an inferior manifested body).発音を聞く 例文帳に追加

また、天台宗では弥陀の浄土は凡聖同居土として劣応身の土とみている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this, the gozokus' government over the land and people were denied and the unitary government over the land and people by the central government was established.発音を聞く 例文帳に追加

それに伴い豪族の土地・民衆支配は否定され、中央政府による統一的な土地・民衆支配が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(System of Complete State Ownership of Land and People): The land (manor) and people (Bemin) which belonged to Gozoku (local ruling families) until then were expropriated and all were decided to belong to Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

（公地公民制）それまでの豪族の私地（田荘）や私民（部民）を公収して田地や民はすべて天皇のものとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, all of them had Yu (people and the land) for Tomoku (bathing and preparation for the sacred ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

そのとき諸侯はみな湯沐のために邑を持つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingo (a title of a temple), "Kengoin," is derived from two Chinese characters "遣 (to send)" and "迎 (to receive)," meaning that Shaka sends people to Jodo (the Pure Land of Amida Buddha) and Amida welcomes people into the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

なお、遣迎院の院号は、浄土へ「遣」わす釈迦、浄土で「迎」える阿弥陀に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a system where people divide the land tax of a manor into half and pay it to the landlord発音を聞く 例文帳に追加

荘園の年貢を折半して守護側に引き渡す制度 - EDR日英対訳辞書

during the Meiji Era of Japan, the action of feudal lords returning the control of the land and its people back to the Emperor発音を聞く 例文帳に追加

藩主が土地と人民とを朝廷に返還すること - EDR日英対訳辞書