Please cash this check.例文帳に追加

この小切手を現金に換えてください。 - Tatoeba例文

Please endorse this check.例文帳に追加

この小切手を裏書きしてください。 - Tatoeba例文

Please check out this matter right away.例文帳に追加

このことをすぐに調べてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please cash this check.発音を聞く 例文帳に追加

この小切手を現金に換えてください。 - Tanaka Corpus

Please check if this item can be useful.例文帳に追加

この道具が役に立つかどうか確認してください。 - Weblio Email例文集

Please grade according to this check sheet.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこのチェクシートに従って、採点して下さい。 - Weblio Email例文集

Please grade according to this check sheet.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこのチェックシートに従って、採点して下さい。 - Weblio Email例文集

Please evaluate them according to this check sheet.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこのチェックシートに従って、評価して下さい。 - Weblio Email例文集

Please check out from when this problem occurred?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはいつからこの問題が起きたのか調べてください。 - Weblio Email例文集

Please transfer this check to my account.例文帳に追加

あなたはこの小切手を私の口座に振り込んでください。 - Weblio Email例文集

Could you please check and report this matter immediately.発音を聞く 例文帳に追加

当該の案件について至急確認の上報告下さい。 - Weblio Email例文集

Please check this diagrammatical representation of the tastes of coffee.発音を聞く 例文帳に追加

コーヒーの風味についての図表をご確認ください。 - Weblio英語基本例文集

Put this wine on my check, please.発音を聞く 例文帳に追加

このワインは僕の勘定につけておいて下さい. - 研究社 新和英中辞典

Would you please check this matter with your bank?例文帳に追加

この件につき、銀行にご確認いただけますか。 - Tatoeba例文

Please check all the items on this list.例文帳に追加

このリストの項目を全部チェックして下さい。 - Tatoeba例文

Please check this print against the original copy.例文帳に追加

この複写をオリジナルと照合してみてください - Eゲイト英和辞典

Could you please check this invoice again?例文帳に追加

この請求書を再度チェックしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please check this link for frequently asked questions.例文帳に追加

よくある質問はこのリンクをご覧ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you please check this matter with your bank?発音を聞く 例文帳に追加

この件につき、銀行にご確認いただけますか。 - Tanaka Corpus

Please check all the items on this list.発音を聞く 例文帳に追加

このリストの項目を全部チェックして下さい。 - Tanaka Corpus

Please check and advise me how to cope this.例文帳に追加

どうやってこれに対処したらよいか確認して私に助言を下さい。 - Weblio Email例文集

Please check the goods in this surface mail.発音を聞く 例文帳に追加

あなたはこの船便に入っている貨物をチェックして下さい。 - Weblio Email例文集

The total price of the invoice is more than the total price of the order. Could you check this out, please?発音を聞く 例文帳に追加

注文した値段よりも、多く請求されているようですが、確認してもらえますか？ - Weblio Email例文集

Could you please ask your client to check if this meets the specification?発音を聞く 例文帳に追加

御社の取引先企業様に、この仕様で間違いないかご確認頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

This is just a draft, but please check to see if it is in line with the policy.発音を聞く 例文帳に追加

まだ素案の段階ですが、方針がずれていないかどうかご確認下さい。 - Weblio Email例文集

We have attached the catalogue for this series, so please check our new products.例文帳に追加

このシリーズについてのカタログを添付いたしましたので、弊社の新製品をどうぞご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I am going to be out from this morning so I won't be able to check my computer. Please text me instead.例文帳に追加

今日は朝から出かけるのでPCはチェックできないから携帯の方にメール送って。 - Tatoeba例文

For further details about this request, please check with the Corporate Accounting and Disclosure Division of the Planning and Coordination Bureau.発音を聞く 例文帳に追加

詳細については総務企画局企業開示課にお問合せください。 - 金融庁

I've attached the instructions for making the documents, so please check them and let me know if it is possible for you to work on this.例文帳に追加

書類作成のための説明を添付いたしましたので、お確かめの上、これに取り組むことが可能であるかどうかお知らせください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Each GUI provides different tools for this sort of thing; please check the helpsection or online manuals for assistance.発音を聞く 例文帳に追加

GUI毎に、この種のことをするための異なるツールが提供されています。 そのGUIのヘルプや、オンラインマニュアルをチェックしてください。 - Gentoo Linux

We have attached the catalogue for this series, so please check our new products. Please contact us if you have any questions or requests.例文帳に追加

このシリーズについてのカタログを添付いたしましたので、弊社の新製品をどうぞご覧ください。お問い合わせやご要望がございましたら、どうぞご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I would like to double-check the numbers – please give us the total amount of deposits, the number of depositors and the number of accounts covered by the payoff program in this case, as well as the amount that may not be eligible for paybacks.発音を聞く 例文帳に追加

数字の確認を改めてしたいのですが、今回、ペイオフの対象になる預金の総額と預金者数、口座数、あと払戻しされない可能性のある金額を教えていただきたい。 - 金融庁