Popular frontとは 意味・読み方・使い方

During the Russo-Japanese War (1904-05), postcards with a portrait of geisha were made to comfort soldiers leaving for the front, and these postcards had become so popular even after the war that they were printed in quantity like a star's picture.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争（1904-05年）の際、出征兵士のために慰問用絵葉書が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popular sumo wrestlers and actors appeared on a special stage in front of the main temple to throw beans.発音を聞く 例文帳に追加

人気力士や俳優が豆をまくために本堂前の特設舞台に姿を現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In front of the entrance gate of Kintetsu Nara Station stands a Gyoki statue made of red Akahadayaki pottery, providing a popular meeting spot in the Nara City.発音を聞く 例文帳に追加

近鉄奈良駅の入口前には陶製（赤膚焼）の行基の像があり、奈良市ではよく知られた待ち合わせ場所になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, from the Taisho period to the early Showa, a shooting form called Shomen-uchiokoshi (shooting with front-facing posture), as performed by the Honda-ryu school and its disciples, became very popular.発音を聞く 例文帳に追加

また、大正から昭和初期にかけて、本多流とその弟子達によって行われていた正面打起しの射法が大流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The TV commercial for this product featured three cats dyed pink, green, and purple playing in front of a white grand piano and this commercial was very popular in those days.発音を聞く 例文帳に追加

ピンク・グリーン・パープルの3色に染められたネコが白いグランドピアノの前で戯れるCMが当時話題を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional manzai performed in front of the houses in the New Year was also popular among folks until around World War II.発音を聞く 例文帳に追加

また、正月に行われる従来の萬歳も、民間での門付は第二次世界大戦頃までは盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became popular from the Edo period to the last days of the Tokugawa shogunate and Meiji period such that it was played by enka-shi (street performer of pop songs), hokai-ya (performer singing Hokai-bushi - Japanese traditional songs) in Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) and goze (blind female who sings or plays shamisen (three-stringed Japanese banjo) as well.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代から幕末･明治期にかけて大いに流行し、演歌師や法界屋、更には瞽女等にも演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically in Bangkok, CD/DVD sold at store front was dominated by Korean CD/DVD and Korean drama was popular as TV programs.発音を聞く 例文帳に追加

バンコクが典型であるが、CDショップの店頭にあるアジアからの CD/DVDは韓国ものが圧倒的に多く、TV番組でも韓国ドラマが人気であった。 - 経済産業省