Click the button change phone number, message text or press Send to send message.発音を聞く 例文帳に追加

電話番号やメッセージテキストを変更するか、「Send」をクリックしてメッセージを送信します。 - NetBeans

You cannot,however, send the key press from the IDE.例文帳に追加

ただし、IDE からキーを押すことはできません。 - NetBeans

Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter.発音を聞く 例文帳に追加

ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

Enter a comment into the comment Text Field and press the Enter key or click the send Button.The entry appears in the transcript in blue, and your username is anonymous1.例文帳に追加

コメントをコメントテキストフィールドに入力し、Enter キーを押すか、または送信ボタンをクリックします。 - NetBeans

In the downstream position of the outlet conveyor 4 of a transfer press 3, flap conveyors 6 are provided, which send works 1 while portioning them out up and down.例文帳に追加

トランスファプレス３の出側コンベア４の下流位置に、ワーク１を上下に振り分けて送るフラップコンベア６を設ける。 - 特許庁

Enter another comment into the comment Text Field and press the Enter key or click the send Button.The new entry appears in the transcript in blue, and your username is jack.例文帳に追加

別のコメントをコメントテキストフィールドに入力し、Enter キーを押すか、または送信ボタンをクリックします。 新しいエントリがトランスクリプトに青字で表示され、ユーザー名は jack になります。 - NetBeans

The first and second rolls 22, 23 have pressing molds on the peripheral faces of cylindrical base bodies, rotate in synchronization with each other, sandwich and press the sheet 3 from both face sides to impart a crease to the sheet 3, and send the sheet 3.例文帳に追加

第１及び第２のロール２２、２３は、円筒状基体の外周面に押型を有し、互いに同期して回転し、シート３を両面側から挟み込みプレスして、シート３に折り目を付与し、かつ、送り出す。 - 特許庁

A work transporting device 30, which is a device to send a plate stock M to be a product to a press device 40, is provided with a moving gripper 34, a linear motor and a control part.例文帳に追加

ワーク搬送装置３０は、プレス装置４０に対して製品となる板素材Ｍを送り出す装置であって、移動グリッパー３４と、リニアモータと、制御部とを備えている。 - 特許庁

On March 24, the IMO issued a press release informing that it had send a circular entitled "About navigation in ocean surrounding Japan following the earthquake and the tsunami of March 11, 2011" to member countries.例文帳に追加

3 月24 日には、I MO より「2011 年3 月11 日の地震及び津波による日本周辺海域の航海について」と題する締約国宛の回章を発出したことがプレスリリースされた。 - 経済産業省

In addition, on April 1, the IMO issued a press release telling that it had send a circular entitled "the current radioactivity level in Japan and navigation information" to member countries (with the same contents as those issued on the same day by the ICAO).例文帳に追加

また、I MO より、4 月１日付で「日本における現在の放射線レベル及び渡航情報」と題する締約国宛の回章を発出したことがプレスリリースされている（ICAO より同日付で発出されたプレスリリースと同内容）。 - 経済産業省

When he was young, he was a stubborn nationalist, but when the relationship between Japan and US deteriorated due to anti-immigrant movement seen in 'California Alien Land Law' (in 1912), he formed a plan of news service agencies to send Japanese news to the mass media in US, which was not successful, but this became the source of the current Jiji Press and Kyodo News.発音を聞く 例文帳に追加

若い頃は頑迷なナショナリストであったが、「外人土地所有禁止法」（1912年）に見られる日本移民排斥運動などで日米関係が悪化した際には、対日理解促進のためにアメリカの報道機関へ日本のニュースを送る通信社を立案、成功はしなかったが、これが現在の時事通信社と共同通信社の起源となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス