Purchase Noticeとは 意味・読み方・使い方

A CPU 11 gives a notice corresponding to purchase plan data when the electronic money function (a non-contact IC card processing part 20) operates while the purchase plan data is stored in a planned purchase table PT.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、買物予定商品テーブルＰＴに購入予定データが記憶されている状態で、電子マネー機能（非接触ＩＣカード処理部２０）に関連する動作タイミングの場合に、購入予定データに応じた報知を行う。 - 特許庁

(5) A Share Option Purchase Demand shall be made, within twenty days from the day of the notice under the provisions of paragraph (3) or the public notice under the preceding paragraph, by disclosing the number of shares relating to such Share Option Purchase Demand.発音を聞く 例文帳に追加

５　新株予約権買取請求は、第三項の規定による通知又は前項の公告をした日から二十日以内に、その新株予約権買取請求に係る新株予約権の内容及び数を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the price for Purchase, etc., the Number of Share Certificates, etc. Planned to be Purchased, the period of Purchase, etc. (including the statement included in the public notice under the second sentence of the preceding paragraph), the transfer and other settlement procedures and other terms of Purchase, etc. set by the Tender Offeror (hereinafter collectively referred to as the "Terms of Purchase, etc." in this Section);発音を聞く 例文帳に追加

一　買付け等の価格、買付予定の株券等の数、買付け等の期間（前項後段の規定により公告において明示した内容を含む。）、買付け等に係る受渡しその他の決済及び公開買付者が買付け等に付した条件（以下この節において「買付条件等」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the price to be paid to an article purchase contract made on an auction site 10 by the purchaser of this article purchase contract is received, a price receiving terminal means 30 transmits the receiving notice of this paid money to a seller terminal 70 of the article purchase contract by electronic mail or the like.例文帳に追加

金銭受領端末手段３０は、オークションサイト１０で成立した商品購入契約に対して、該商品購入契約の購入者が払い込む金銭を受領すると、該払込金銭の入金通知を該商品購入契約の販売者端末７０に電子メール等で送信する。 - 特許庁

When the receiving notice of the paid price brought by the seller and the article for sale of the article purchase contract are received, an article receiving terminal means 40 registers information showing dispatch of the article for sale of the article purchase contract to the article delivery store of the purchaser of the article purchase contract.例文帳に追加

商品受取り端末手段４０は、該販売者の持参する払込金銭の入金通知と商品購入契約の販売品を受領すると、該商品購入契約の購入者の商品引渡し店に商品購入契約の販売品の発送する旨の情報が登録される。 - 特許庁

The server 1 also receives an application of purchase at the purchasing page from a consumer terminal 3 and sends a delivery request notice corresponding to the application to the producer.例文帳に追加

また、サーバ１は消費者端末３からの購入ページでの購入の申込を受付け、申込に応じた配送依頼通知を生産者に対して行う。 - 特許庁

When the user having no right to browsing tries to move to the charged page (a browsing restricted page), notice for requiring the purchase of the right to browsing appears on a browsing image screen.例文帳に追加

閲覧権の無いユーザが、有料ページ（閲覧制限ページ）に移動しようとすると、閲覧権の購入を求める通知が閲覧画面上に出現する。 - 特許庁

Further, in the contract of merchandise purchase, a notice from the guarantor 6 that a guarantee is prepared is sent to the mail address of the user 4.例文帳に追加

更に、商品購入の契約において、保証の用意がある旨の保証業者６からの通知がユーザー４のメールアドレス宛てに送られるようになっている。 - 特許庁