Request for Appearanceとは 意味・読み方・使い方

A word appearance frequency information merge part 28 merges all the word appearance frequency information for each group, to which the party to request the disclosure of the profile belongs and calculates the total number of times of appearance and the appearance rate of each word in all the words.例文帳に追加

単語出現頻度情報統合部２８は、全員単語出現頻度情報をプロファイルの開示を要求する相手が属するグループに関して統合し、全単語中での各単語の総出現回数と出現割合を算出する。 - 特許庁

(iii) In cases where the obligation to appear is imposed, the request for appearance shall be made with a designation of the time and date and place to appear.発音を聞く 例文帳に追加

三　呼出しに対する出頭の義務を課す場合における当該出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Within six days following the appearance referred to in the preceding Article, the judge shall issue a decision on the request for preventive measures and on the relevant costs.例文帳に追加

(1) 前条に述べる出頭の日から6日以内に，裁判官は保全措置の請求及び関連する費用についての裁決書を発行する。 - 特許庁

Corresponding to the total number of times of appearance and the appearance rate, a profile determining part 30 determines the profile of a user suitable for the group, to which the party to request the disclosure belongs, and provides it to the requesting party.例文帳に追加

プロファイル決定部３０は、総出現回数と出現割合に応じ、開示を要求する相手の属するグループに適したユーザのプロファイルを決定し、要求した相手に提供する。 - 特許庁

(2) The refugee inquirer may request the persons concerned to make an appearance, may ask questions or request the presentation of documents, if necessary, for the inquiry set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　難民調査官は、前項の調査のため必要があるときは、関係人に対し出頭を求め、質問をし、又は文書の提示を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The special inquiry officer may, ex officio or upon the request of the alien, order the appearance of witnesses, put them under oath and seek testimony in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

５　特別審理官は、職権に基き、又は当該外国人の請求に基き、法務省令で定める手続により、証人の出頭を命じて、宣誓をさせ、証言を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An immigration inspector may require an alien and other persons concerned to make an appearance, may ask questions, or request the presentation of documents, if necessary, for the inquiry set forth in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　入国審査官は、前項の調査のため必要があるときは、外国人その他の関係人に対し出頭を求め、質問をし、又は文書の提示を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) A request for the appearance of witnesses pursuant to the provisions of Article 10, paragraph (5) of the Immigration Control Act (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 48, paragraph (5) of the Immigration Control Act) shall be made by written notice pursuant to Appended Form 8.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　法第十条第五項（法第四十八条第五項において準用する場合を含む。）の規定による証人の出頭の要求は、別記第八号様式による通知書によつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム