Rose Castleとは 意味・読み方・使い方

At the time, he yielded up Nijo-jo Castle to Nobunaga ODA following the recommendation of the Emperor, but in September 1573, he again rose in arms to put down Nobunaga ODA, entrenching themselves in Makishima-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

この時天皇の勧告により二条城を織田信長に明け渡したが、同年7月に槇島城に籠もり再び織田信長討伐の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1578, however, the lord of Miki-jo Castle Nagaharu BESSHO, who was the heavy weight in Harima, rose in revolt against the Oda clan.発音を聞く 例文帳に追加

ところが天正6年（1578年）、播磨の大勢力である三木城主別所長治が織田氏に反旗を翻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the order of Nobunaga, he also conducted the execution of the Murashige ARAKI family who rose in revolt against Nobunaga (the battle of Arioka-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

また、信長の命により、謀反を起こした（有岡城の戦い）荒木村重の一族の処刑も行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March 1573, Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshiaki ASHIKAGA made up his mind to oppose Nobunaga ODA and rose up in arms in Nijo-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

天正元年（1573年）2月に、征夷大将軍足利義昭は反織田信長を決意し、二条城で兵をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1438, when Mochiuji rose in the Eikyo War to attack Norizane UESUGI, who was a heir of Norimoto, Tadamasa NAGAO sheltered Norizane in the Kozuke-Hirai-jo castle and rose in arms to attack Mochiuji.発音を聞く 例文帳に追加

永享10年（1438年）、持氏が憲基の後継である上杉憲実を討伐しようとして永享の乱を起こすと、長尾忠政は憲実を上野平井城に迎え入れて持氏討伐の兵を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the illness of my lord Ogosho (Ieyasu) was serious and he was held at his residence in the Sunpu-jo Castle, an ill-informed person told us that you rose in revolt against bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

大御所（家康）様駿河の御殿にて御病気重き折節悪き者の申入候にて、己に其方謀反のよし其聞へ候間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to their plan scheme, the Western squad including Mitsunari rose, but Ienaga was killed in the Battle of Fushimi-jo Castle, the preliminary skirmish of the Battle of Sekigahara, together with Mototada and Ietada.発音を聞く 例文帳に追加

目論見どおり、三成ら西軍は挙兵したが、家長は元忠、家忠らと共に関ヶ原の戦いの前哨戦である伏見城の戦いで戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Responding to this, Monto rose in revolt around the nation, and the uprising by Gansho-ji Temple in Nagashima in Ise Province (Nagashima Ikko-Ikki) brought down Kokie Castle in Owari Province.発音を聞く 例文帳に追加

また、これに呼応して各地の門徒も蜂起し、伊勢国長島願証寺の一揆（長島一向一揆）は尾張の小木江城を攻め滅ぼしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス