Sharing of Expensesとは 意味・読み方・使い方

(ix) Matters concerning the contribution or sharing of expenses by the local governments establishing the port authority発音を聞く 例文帳に追加

九　港務局を組織する地方公共団体の出資又は経費の分担に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR COMMODITY DISTRIBUTION USING COMMUNICATION NETWORK, SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATION AND DEMAND OF SHARING OF EXPENSES FOR DIRECTLY DELIVERING THE COMMODITY例文帳に追加

通信ネットワークを用いた商品流通と商品直送費用分担金計算請求システムおよびその計算請求方法 - 特許庁

To provide a business support system and information sharing system capable of acquiring potential customers without spending advertising expenses and personnel expenses much, of which effect cannot be determined, and increasing the ratio of the potential customers becoming actual customers by continuously supplying beneficial information to the potential customers.例文帳に追加

効果が判断できない広告費用や人件費を大きくかけずに見込客を獲得でき、また有益情報が見込客へ継続的に提供されることによって見込客が顧客になる比率を高めることができる営業支援システムおよび情報共有システムを提供する。 - 特許庁

To reduce loads of expenses required for the installation of consultation terminals and to expand service to customers by sharing consultation terminals by a plurality of financial institutions.例文帳に追加

複数の金融機関が共同で相談端末を設置できるようにして、相談端末の設置費用の負担を軽減し、かつ顧客に対するサービスの拡大を図る。 - 特許庁

(iii) The responsibilities of the General Gas Utility and gas users, as well as the method of sharing expenses between them for pipelines, gas meters and other facilities, are provided for appropriately and clearly.発音を聞く 例文帳に追加

三　一般ガス事業者及びガスの使用者の責任に関する事項並びに導管、ガスメーターその他の設備に関する費用の負担の方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The responsibilities of the General Gas Utility and gas users, as well as the method of sharing expenses between them for pipelines, gas meters and other facilities, are provided for appropriately and clearly.発音を聞く 例文帳に追加

二　一般ガス事業者及びガスの使用者の責任に関する事項並びに導管、ガスメーターその他の設備に関する費用の負担の方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The responsibilities of the heat supply operator and persons who receive heat supply, as well as the method of sharing expenses between them for pipelines, calorimeters and other facilities, are provided for appropriately and clearly.発音を聞く 例文帳に追加

三　熱供給事業者及び熱供給を受ける者の責任に関する事項並びに導管、熱量計その他の設備に関する費用の負担の方法が適正かつ明確に定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary for ensuring that the expenses for the study of the hazardous properties to which the instruction under the provisions of paragraph (1) pertains are shared out fairly among the business operators concerned, establish standards concerning the method and proportions of the sharing of the expenses required for said study of the hazardous properties.発音を聞く 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の規定による指示に係る有害性の調査に必要な費用の関係する事業者間における負担の公平に資するため、特に必要があると認めるときは、当該有害性の調査に要する費用の負担の方法及び割合に関する基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム