Tabataとは 意味・読み方・使い方

She lived in apartment 107 east heights, tabata 2chome, kitaku.例文帳に追加

住んでいたのは 北区 田端 2丁目イーストハイツ107号室。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tabata participated in the 1994 Lillehammer Olympic Winter Games and the 2002 Salt Lake City Olympics.発音を聞く 例文帳に追加

1994年のリレハンメル冬季五輪，2002年のソルトレークシティー五輪に出場。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tabata was hit by a pitch and broke his right wrist in the first-round game.発音を聞く 例文帳に追加

田端選手は１回戦で死球を受け，右手首を骨折したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tabata, with a cast on his right arm, encouraged the team by cheering from the dugout.発音を聞く 例文帳に追加

右腕にギプスをつけた田端選手はベンチから声援を送ってチームを元気づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1561 he married with Kodai-in, who was an adopted daughter of Nagakatsu ASANO (Yasuko TABATA 'Kitanomandokoro One,' Minerva Shobo, 2007, ISBN 978-4623049547.p11).発音を聞く 例文帳に追加

永禄4年（1561年）田端泰子『北政所おね』（ミネルヴァ書房、2007年、ISBN978-4623049547）p.11、浅野長勝の養女高台院と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the second-round game, Osaka Toin's Koike batted fourth in place of his injured teammate, Tabata Yoshiki.発音を聞く 例文帳に追加

２回戦から，大阪桐蔭の小池選手は負傷したチームメートの田(た)端(ばた)良(よし)基(き)選手にかわって４番を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, recent researches conducted by scholars including Yasuko TABATA and Makoto ATOBE showed that Nene and Yodo-dono had a rather cooperative and collaborative relationship.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、近年の田端泰子や跡部信らの研究により、二人はむしろ協調・連携した関係にあったことが分かってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, while the Keihin Tohoku Line ran through the center of Tokyo from Tabata to Oimachi, for the Keihanshin Local Line it was only the Rokkomichi-Takatori section in Kobe City, and the sizes of two cities were completely different.発音を聞く 例文帳に追加

まず、京浜東北線は田端～大井町間で東京都心を縦貫するが、京阪神緩行線で強いて似ている区間を挙げるとすると、神戸市内を縦断する六甲道～鷹取間ぐらいしかないし、都市規模があまりにも違いすぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス