Takushiとは 意味・読み方・使い方

Chataku is also called in various names such as 'takushi,' 'chadai,' 'chatakushi' and 'nokei,' depending on schools.発音を聞く 例文帳に追加

流派によっては「托子」「茶台」「茶托子」「納敬（のうけい）」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Takushi, the daughter of Grand Minister (posthumous title) FUJIWARA no Fusatsugu.発音を聞く 例文帳に追加

母は贈太政大臣藤原総継（ふさつぐ）の娘、澤子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sani (courtier without post) of the Third Rank or higher, and the retainers of the Fourth and Fifth Rank were allowed to have Takushi.発音を聞く 例文帳に追加

なお、三位以上の散位や四位・五位の諸臣には宅司が置くことが認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Emperor Ninmyo's fourth Prince, and his mother was Empress Dowager, posthumously conferred, FUJIWARA no Takushi (Sawako) (the Grand Minister, posthumously conferred, Shoichii (Senior First Rank), FUJIWARA no Fusatsugu's daughter).発音を聞く 例文帳に追加

仁明天皇第四皇子で、母は贈皇太后藤原沢子（贈太政大臣正一位藤原総継の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Tokiyasu's mother was FUJIWARA no Takushi, a daughter of FUJIWARA no Futatsugu, and she was also a sister of Mototsune's mother, Otoharu, making Mototsune a cousin of the Prince Tokiyasu.発音を聞く 例文帳に追加

時康親王の母は藤原総継の娘・藤原沢子で、基経の母・乙春とは姉妹であり、基経は時康親王の従兄弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note: Because there was a time (until about the first year of Showa period, around 1926) when taxi was expressed as 'TAKISHI' instead of 'TAKUSHI,' the contemporary expression, some relatively old practical guide books based on the Measurement Act still use the expression of taximeter as 'TAKISHI META,' which should naturally be interpreted as 'TAKUSHI META,' the contemporary expression.)発音を聞く 例文帳に追加

（注：「タキシー」という表現がされていた時代があった（昭和初年ぐらいまで）ため、計量法に基づく解説書の中で比較的古いものにはその経緯から「タキシーメーター」との表記がなされている場合があるが、これは読み替えて差し支えない。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the chapter of 'Kiritsubo' (The Paulownia Court) was written in order to pay homage to "The Song of Everlasting Sorrow," there is a view that Kiritsubo no Koi was modeled after Yang Guifei, the heroine in the song, while some people consider that FUJIWARA no Takushi (a consort of Emperor Ninmyo or the biological mother of Emperor Koko) was her model.発音を聞く 例文帳に追加

「桐壺」の巻が『長恨歌』をオマージュして書かれたことから、桐壺更衣のモデルはヒロインの楊貴妃であると考える説や、また藤原沢子（仁明天皇女御、光孝天皇生母）をモデルとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス