Tegaraとは 意味・読み方・使い方

Otabako Bon (old-time ashtray): Tegara is put between Mages in this style.発音を聞く 例文帳に追加

お煙草盆：髷の間にかける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what is called, Hatsuiri no tegara (a success in the first scoring).発音を聞く 例文帳に追加

これは初入の手柄という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kire (cloth) tenjin: The outer side of Mage is covered by Tegara vertically, but without Tegara it is called Tenjin Mage.発音を聞く 例文帳に追加

布天神：髷の外側に上下にかける、手絡がない場合は天神髷と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Momoware (split peach): Tegara is worn between Mages and seen at the bottom part of the split Mages.発音を聞く 例文帳に追加

桃割れ：髷の中に入れ込み下部を割って見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called by different name when Tegara is not used.発音を聞く 例文帳に追加

手絡を使わない場合は呼び名が違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finish it by putting a tegara, decorative cloth, through the kogai.発音を聞く 例文帳に追加

笄の下に通すようにして手絡をかけて完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tojin (Chinese people) Mage: Tegara is worn between Mages and seen at the upper and bottom parts of the split Mages.発音を聞く 例文帳に追加

唐人髷：髷の中に入れ込み上下を割ってみせる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス