意味 |
Telchinesとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 テルキーネス(古希: Τελχῖνες、Telchīnes)は、ギリシア神話に登場するロドス島の精たちである。
Wiktionary英語版での「Telchines」の意味 |
Telchines
語源
Borrowed from Ancient Greek Τελχῖνες (Telkhînes).
発音
- (Classical) IPA(key): /telˈkʰiː.nes/, [t̪ɛɫ̪ˈkʰiːnɛs̠]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /telˈki.nes/, [t̪elˈkiːnes]
The e in the final syllable of the nominative plural is short in Greek and must be short to scan in the places where it occurs in hexameter in Statius' works.
固有名詞
Telchīnes m pl (genitive Telchīnum); third declension
- the Telchines, a fabled family of priests in Rhodes
- Publius Papinius Statius, Thebais 2.274, (dactylic hexameter):
- hoc, docti quamquam maiora, laborant / Cyclopes, notique operum Telchines amica / certatim iuuere manu; sed plurimus ipsi / sudor.
- at this do the Cyclopes toil though they are learned in greater arts; the skillful Telchines lend a hand in friendly rivalry; but the greatest 'sweat' is his own ―Christopher Chinn, "Intertext, Metapoetry, and Visuality in the Achilleid", in Brill's Companion to Statius, edited by William J. Dominik, Carole E. Newlands, and Kyle Gervais, page 175
- hoc, docti quamquam maiora, laborant / Cyclopes, notique operum Telchines amica / certatim iuuere manu; sed plurimus ipsi / sudor.
- Publius Papinius Statius, Silvae 4.6.47, (dactylic hexameter):
- tale nec Idaeis quicquam Telchines in antris / nec stolidus Brontes nec, qui polit arma deorum, / Lemnius exigua potuisset ludere massa.
- The Telchines in their caves under Mt. Ida could not have created any such thing from a small mass, nor could brutish Brontes have made it, nor the Lemnian who polishes the weapons of the gods. ―Charles McNelis, "Ut Sculptura Poesis: Statius, Martial, and the Hercules Epitrapezios of Novius Vindex", American Journal of Philology, Volume 129, Number 2 (WholeNumber 514), Summer 2008, (pp. 255-276), page 259
- tale nec Idaeis quicquam Telchines in antris / nec stolidus Brontes nec, qui polit arma deorum, / Lemnius exigua potuisset ludere massa.
語形変化
Third-declension noun (Greek-type, normal variant), plural only.
Case | Plural |
---|---|
Nominative | Telchīnes |
Genitive | Telchīnum |
Dative | Telchīnibus |
Accusative | Telchīnas |
Ablative | Telchīnibus |
Vocative | Telchīnes |
参照
|
意味 |
|
Telchinesのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのTelchines (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Telchines」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |