It seems that my older sister's baby is going to be born.発音を聞く 例文帳に追加

私の姉の赤ちゃんが生まれそうです。 - Weblio Email例文集

That crying baby is not my daughter.発音を聞く 例文帳に追加

あの泣いている赤ちゃんは私の娘ではありません。 - Weblio Email例文集

This is something that I made for my favorite baby.発音を聞く 例文帳に追加

これは私が大好きな赤ちゃんに作ったものです。 - Weblio Email例文集

I told my baby that she was very wonderful.例文帳に追加

私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。 - Tatoeba例文

I told my baby that she was very wonderful.発音を聞く 例文帳に追加

私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。 - Tanaka Corpus

My grandmother said that she wants to see my baby while she is still alive.発音を聞く 例文帳に追加

私の祖母は生きてる間に私の赤ちゃんを見たいと言っていた。 - Weblio Email例文集

I learned from the New Year's card sent by my friend that they have a new baby.例文帳に追加

友達に赤ちゃんが生まれたことを年賀状で知りました。 - 時事英語例文集

I'm prepared to believe my husband's death"; she then talked about the last time she saw her husband at Fukuhara, saying and asking that "Though I think I must have my baby and raise it to keep in memory of him, my sorrow only grows stronger and I'm prepared to sink deep in the sea instead of suffering from the sadness I feel for my dead husband.発音を聞く 例文帳に追加

もう、夫は亡きものと覚悟しました」と言うと福原での夫との最後の対面のことを語り、「子を産んで形見として育てねばならないと思うが、悲しみは増すばかりで、亡き人の恋しさに苦しむよりは海の底へ入ろうと思い定めました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wealthy person says, 'When my daughter died, I assumed that the baby in the womb also died, so I buried her without thinking of it. But she gave birth to a son in here and must have become a ghost to raise the child by buying some candy.'発音を聞く 例文帳に追加

お大尽は「臨月に亡くなった娘をお腹の子供も死んでしまったと思い込んでそのまま葬ったのだったが、娘は死骸のまま出産し子供を育てるために幽霊となって飴を買いに来たのだろう」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My job, bamboo craftwork, is like domestic piecework. So, even if you leave the job due to marriage and having a baby, when the child gets to an age that needs less care, you can resume work.例文帳に追加

私の竹工芸は内職という感じなので、たとえ結婚して子供を産んで休んでも、とりあえず子供が手が離れるようになれば、また仕事を始められることが可能な職業なので、そのあたりは困るということはないと思っています。 - 厚生労働省