The Tasselsとは 意味・読み方・使い方

A metal double-ring is attached to the ring to which Fukudama is attached and 2 tassels are attached to the ring.発音を聞く 例文帳に追加

房は、副珠がある方の輪に金属製の二連の丸環を付け、その環に2房付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining 1 tassel called "kazutori" (counting) is shorter than the other 2 tassels and 10 beads of Deshidama are attached to it.発音を聞く 例文帳に追加

残りの一本は、『数取』と呼ばれ他の2本より長さが短く、弟子珠が10珠付く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of displaying the futon varies; each layer with each different color or with small tassels hanging down under its four corners.発音を聞く 例文帳に追加

また1段ごとに色が違うもの、1段ごと四隅に小さな房を付けたもの等様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tassels are put through a hollow ceramic, then those are put on both ends of the roller.発音を聞く 例文帳に追加

中空になった陶磁器などに房を通した構造をしており、その房を軸の両端に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among court nobles, suikan called 'choken' (outer garment with wide sleeves) made of undyed white plain weave silk or thick white plain weave silk with white strings, black sodekukuri (straps to turn up the cuffs), tassels and black tassels of the same material, was often used as formal wear for boys before they came of age.発音を聞く 例文帳に追加

公家社会では、白生平絹や白精好地に白い紐、黒い袖括りと菊綴をつけ、同じ生地で黒い菊綴を着けた「長絹」という水干が童形の礼装として多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small tassels called fusa are also hung from the central portion of the east, west, south, and north sides of the curtain (Mizuhiki-maku) on the hanging roof above the sumo ring.発音を聞く 例文帳に追加

なお屋根の水引幕東西南北の中央に小さい房が下げられているが、これが房と言われるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Otani School, it should be used in the form of a double ring with 2 beads of Oyadama fixed at a thumb and 4 tassels hung down on the left side.発音を聞く 例文帳に追加

大谷派の場合は、二重にして2つの親珠を親指の所で挟み、4つの房を左側に垂らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 tassels are attached to Oyadama (also called odome) situated on the side where Shitendama doesn't exist (the side to be hung on the middle finger of the left hand) and a knot is situated under Oyadama.発音を聞く 例文帳に追加

四天珠が無い側（左手の中指に掛ける側）の親珠〔緒留とも〕に付く房は3本で、親珠の下に結び目がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス