The Year 1941とは 意味・読み方・使い方

March, 1941: The training course for mechanical engineers was reorganized into the night graduate course (Department of Machines, three year course).発音を聞く 例文帳に追加

1941年3月：機械技術員養成科を夜間専攻科（機械科、3年制）に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This award has been presented to the winners almost every year since its inaugural presentation ceremony held in 1941 (won by Ryohei KOISO).発音を聞く 例文帳に追加

同賞は1941年の第1回（受賞者小磯良平）からほぼ毎年贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, he went to Kyoto for one year as a building supervisor for Kenji MIZOGUCHI's film, "Genroku Chushingura" (The 47 Ronin).発音を聞く 例文帳に追加

1941年、溝口健二の『元禄忠臣蔵』の建築監督として1年間京都に出向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been in effect for more than 50 years until Kokumin Gakko Rei (the order of elementary school, Imperial Edict No. 148 of the 16th year of Showa era) was issued to replace it in 1941.発音を聞く 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に発布された国民学校令（昭和16年勅令第148号）にとって代わられるまで、50年以上効力を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, 1941, he assumed the position of the 70th chief abbot of the Grand Head Temple Eihei-ji Temple which was the top of the Soto Sect, but he announced his resignation soon after the ceremony of entering the temple and devoted himself to research after this.発音を聞く 例文帳に追加

翌昭和16年（1941年）には、曹洞宗の頂点である大本山永平寺第70世貫首となったが、入山式の直後に引退を表明、以後は自分の研究に打ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Pacific War erupted in 1941, and as a result of discussions by government agencies, a new management organization for martial arts was established that year as an extra-departmental organization of the government, co-managed by the five ministries of Health and Welfare, Education, Army, Navy, and the Interior.発音を聞く 例文帳に追加

昭和16年（1941年）太平洋戦争勃発、同年政府機関による議論の末、厚生・文部・陸軍・海軍・内務の5省共管による政府の外郭団体とした新たな武道統括団体の新設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The teachings of the school, Kintai-ryobu denpo-kanjo was completed after Ein Kanjo (the ceremony to be the successor of a ritual of the Ein School) was held at Daigo-ji Temple in 1941, the year when war between Japan and the United States broke out on December 8.発音を聞く 例文帳に追加

醍醐寺にて恵印灌頂に続き、金胎両部伝法灌頂を法畢した年（昭和16年)の12月8日は日米開戦の日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス