a warehouse belonging to the government例文帳に追加

官有の倉庫 - EDR日英対訳辞書

take inventory in the warehouse例文帳に追加

倉庫で棚卸をする - Weblio英語基本例文集

the action of managing a warehouse発音を聞く 例文帳に追加

倉庫の管理をすること - EDR日英対訳辞書

the condition of owning a warehouse発音を聞く 例文帳に追加

倉庫を所有すること - EDR日英対訳辞書

In the north, there was a Dozo (warehouse).発音を聞く 例文帳に追加

北之方御土蔵有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC WAREHOUSE SYSTEM AND METHOD OF OPERATING THE AUTOMATIC WAREHOUSE SYSTEM例文帳に追加

自動倉庫および自動倉庫の運用方法 - 特許庁

The former Maizuru Naval Arsenal Spare Warship Weapons Warehouse: completed in 1902, now Maizuru Warehouse Co., Ltd. Kitasui Warehouse No.6発音を聞く 例文帳に追加

旧舞鶴海軍兵器廠予備艦兵器庫-明治35年竣工、現・舞鶴倉庫北吸六号倉庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Maizuru Navy Ordnance Corps Third Torpedo Warehouse: completed in 1918, now Maizuru Warehouse Co., Ltd. Kitasui Warehouse No.7発音を聞く 例文帳に追加

旧舞鶴海軍軍需部第三水雷庫-大正7年竣工、現・舞鶴倉庫北吸七号倉庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the location of the doors in a warehouse発音を聞く 例文帳に追加

土蔵の戸のあるところ - EDR日英対訳辞書

The disused items are sitting in a warehouse.発音を聞く 例文帳に追加

不用品は倉庫に眠っている - Weblioビジネス英語例文

We have spoken to the warehouse.例文帳に追加

倉庫に問い合わせたことがある。 - Weblio Email例文集

Those goods are already in the warehouse.例文帳に追加

この商品はもう倉庫にあります。 - Weblio Email例文集

The goods are in a warehouse―in storage.発音を聞く 例文帳に追加

貨物は倉庫に入れてある - 斎藤和英大辞典

a business called the warehouse business発音を聞く 例文帳に追加

倉庫営業という事業 - EDR日英対訳辞書

the act of depositing articles in a warehouse発音を聞く 例文帳に追加

倉庫に荷物を寄託すること - EDR日英対訳辞書

Rats infested the warehouse.例文帳に追加

倉庫にはネズミがはびこっていた - Eゲイト英和辞典

Alternate name : Amakawaya mise no ba (scene of the Amakawaya warehouse)発音を聞く 例文帳に追加

別名：天川屋見世の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Act Four: Kuradecchi Yodogoro (Yodogoro, the shop boy confined in a warehouse)発音を聞く 例文帳に追加

四段目：蔵丁稚、淀五郎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was a chugen in charge of Kuramoto, a merchant of the daimyo's warehouse.発音を聞く 例文帳に追加

父は蔵元付中間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhibition on the Red Brick Warehouse Restoration発音を聞く 例文帳に追加

赤れんが倉庫復元展示エリア - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic high-rised warehouse capable of effectively developing a vibration control action when the warehouse receives an earthquake, and a vibration control method for the warehouse.例文帳に追加

地震を受けた際に効果的に制振作用を発揮しうる立体自動倉庫およびその制振方法を提供する。 - 特許庁

To maximally utilize a storage capacity of a warehouse by restraining the generation of a dead space in the warehouse possessed by a warehouse business operator.例文帳に追加

倉庫営業者が保有する倉庫におけるデッドスペースの発生を抑制し、倉庫の収容能力を可及的に活用する。 - 特許庁

The key of fudoso (a warehouse sealed after the doyoso warehouse became full) was presented to Daijokan (Grand Council of State) of the capital to be securely stored.発音を聞く 例文帳に追加

不動倉の鑰は都の太政官に進上されて、太政官で厳重に保管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This freezer is provided with out-warehouse fans F1 and F2, and they blow air to the out- warehouse heat exchanger 22 of the primary freezing circuit 20.例文帳に追加

庫外ファン（F1,F2）を設け、一次側冷凍回路（20）の庫外熱交換器（22）に送風する。 - 特許庁

The former Maizuru Naval Arsenal Bullets and Rifles Warehouse: completed in 1902, now Maizuru Wisdom Warehouse発音を聞く 例文帳に追加

旧舞鶴海軍兵器廠弾丸庫並小銃庫-明治35年竣工、現・まいづる智恵蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENTRY AND DESPATCH METHOD FOR AUTOMATIC WAREHOUSE AND AUTOMATIC WAREHOUSE USING THE ENTRY AND DESPATCH METHOD例文帳に追加

自動倉庫の入出庫方法及び当該入出庫方法を用いる自動倉庫 - 特許庁

To provide an automatic warehouse in which a worker can smoothly perform a predetermined work in the warehouse.例文帳に追加

倉庫内において作業者が所定の作業を円滑に行うことができる自動倉庫を提供する。 - 特許庁

MECHANISM FOR PREVENTING LEAKAGE OF HOT AIR DURING DEFROSTING OPERATION OF COOLER FOR REFRIGERATED WAREHOUSE, FREEZING WAREHOUSE AND THE LIKE例文帳に追加

冷蔵倉庫、冷凍倉庫等用クーラーのデフロスト時における熱気漏洩防止機構 - 特許庁

They sneaked into the warehouse while the stockman was sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

倉庫係が眠っている間に彼らは倉庫に忍び込んだ。 - Weblio英語基本例文集

Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?例文帳に追加

倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。 - Tatoeba例文

Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?例文帳に追加

倉庫のドアの鍵をかけ忘れたのは誰なの？ - Tatoeba例文

Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?発音を聞く 例文帳に追加

倉庫の鍵を掛け忘れたのはいったい誰ですか。 - Tanaka Corpus

Azekura: the warehouse built in the Azekura style (a type of storehouse construction)発音を聞く 例文帳に追加

叉倉（あぜくら）：校倉造の倉庫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo two fuchi in warehouse rice.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の家禄は蔵米30俵2人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hereditary stipend during the Edo period was thirty hyo three fuchi in warehouse rice.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の家禄は蔵米30俵3人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm in charge of managing withdrawals of chemicals from the warehouse.例文帳に追加

保管庫における薬品の出庫管理を担当している。 - Weblio Email例文集

That is in the warehouse next to this building.例文帳に追加

それはこの建物に接している倉庫に入っています。 - Weblio Email例文集

We confirmed our stock at the warehouse.例文帳に追加

私たちは倉庫で在庫を確認した。 - Weblio Email例文集

Black smoke mushroomed up over the warehouse.発音を聞く 例文帳に追加

黒煙が倉庫の上空にキノコ状に広がった. - 研究社 新英和中辞典

The warehouse had done its term of service and had to be rebuilt.発音を聞く 例文帳に追加

その倉庫は寿命がきて建て直さなければだめだった. - 研究社 新和英中辞典

The warehouse was empty except for a piece of furniture.例文帳に追加

倉庫には家具が一つの他には何もなかった。 - Tatoeba例文

The warehouse was a front for drug traffickers.例文帳に追加

その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。 - Tatoeba例文

a position during the Edo period in Japan, called {'magistrate of a rice warehouse'}発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の,蔵奉行という役職 - EDR日英対訳辞書

rice stored in an Asakusa warehouse by a shogunate of the Edo period in Japan発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代,幕府が浅草の米蔵に貯蔵した米 - EDR日英対訳辞書