Toward Independenceとは 意味・読み方・使い方

KOJIMA, by his contribution toward maintaining the independence of the judicature, earned an excellent reputation from the Japanese public as "the God of protecting the Constitution".発音を聞く 例文帳に追加

児島は、司法権の独立の維持に貢献した「護法の神」と日本の世論から高く評価された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Konoe Daisho was required, by the nature of that position, to live in Kyoto, and was not suited to moving toward independence in Kanto.発音を聞く 例文帳に追加

しかし近衛大将はその職務の性格上京都に在住しなければならず、関東での独立を指向するには不向きだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My father was a hard worker and his attitude toward work might have fostered a spirit of independence in me.例文帳に追加

影響を受けたなと思うことは父が仕事熱心だったのでそういう姿を見ていてとても私に自立心がついたのかなと思います。 - 厚生労働省

Around the period when the student movement in the Showa period flourished, there was a tendency toward sovereign independence among the Japanese universities, and at the Doshisha University dormitory such an ideology was born, thus creating the trend which took the idea of gaining autonomy seriously.発音を聞く 例文帳に追加

昭和の学生運動が盛んなころ、日本全国の大学には、自主独立の気運が存在、同志社大学の学生寮においてもこのような理念が創出され、自治を重んじる風潮が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the foot of Mt. Kilimanjaro known as the symbol of African countries' independence, Arusha is an appropriate place for discussions toward a new stage for African economic development.発音を聞く 例文帳に追加

アフリカ諸国の独立の象徴として知られるキリマンジャロの麓、アルーシャは、アフリカにおける経済発展の新たなステージに向けた議論を行うのに相応しい場と考えます。 - 財務省

Toward the introduction of the new system, we will arrange relevant frameworks including training of consultation supporters who will be in charge of comprehensive and continuous independence support for the needy.例文帳に追加

新制度の導入に向け、生活困窮者の自立に向けた包括的かつ継続的な支援を担う相談支援員の養成等の体制整備を行う。 - 厚生労働省

By implementing measures in an integrated manner with the supplementary budget bill for FY 2013(Strengthening of safety net functions in local communities), we will establish an environment which allows the needy to try again toward independence.例文帳に追加

実施にあたっては平成25年度補正予算案（地域社会におけるセーフティネット機能の強化）と一体的に行うことにより、自立に向けた再チャレンジができる環境を整える。 - 厚生労働省