Wang Xiとは 意味・読み方・使い方

It is thought that his writing style was close to the Gakki ron which was developed by O Gishi (Wang Xi-zhi) and similar to Cho Suiryo (Chu Sui-liang.)発音を聞く 例文帳に追加

書風は王羲之の楽毅論（がっきろん）に通じ、チョ遂良風とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhu Xi and Wang Yangming also significantly differ from each other in their interpretations of the second theme, 'qinmin.'発音を聞く 例文帳に追加

その二番目にあたる「親民」の解釈をめぐっても朱子と王陽明は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ranteijo is the work of calligraphy written by Wang Xi-Zhi and the most famous in the calligraphy world.発音を聞く 例文帳に追加

蘭亭序（らんていじょ）は、王羲之が書いた書道界上最も有名な書作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zhu Xi took 'chi' to be knowledge comprised of moral knowledge and learned knowledge, which are inseparable, but Wang Yangming took 'chi' to be moral knowledge exclusively.発音を聞く 例文帳に追加

朱子においては「知」は道徳知と知識知が未可分であったが、陽明は専ら道徳知として理解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinsho has been performed since ancient times as the means to learn the classics and others, and that of "Wang Xi-Zhi Gakkiron" by Wang Xizhi exists in Shosoin Treasure House thanks to Empress Komyo during the Nara period (the eighth century).発音を聞く 例文帳に追加

臨書は古典などの学習手段として古来から行われており、奈良時代の光明皇后による王羲之の『王羲之楽毅論』の臨書が正倉院に現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Ranteiki" written by 何延之 in Tang says that Taiso (Tang tai zong), who was known as a noshoka (master of calligraphy) and loved Wang Xi-Zhi's calligraphy so much, collected all of his works except for the Ranteijo, and ordered his vassal to steal it from Bensai, who was a disciple of Wang Xi-Zhi's descendant priest CHI Ei, as a last resort and buried it in his own imperial mausoleum Shoryo (Tang) and other Wang Xi-Zhi's works.発音を聞く 例文帳に追加

自らが能書家としても知られる唐の太宗(唐)が王羲之の書道を愛し、その殆ど全てを集めたが、蘭亭序だけは手に入らず、最後には家臣に命じて、王羲之の子孫にあたる僧の智永の弟子である弁才の手から騙し取らせ、自らの陵墓である昭陵(唐)に他の作品とともに副葬させた話は、唐の何延之の『蘭亭記』に載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slogan 'Zhu (Xi) and Wang (Yangming) as one' shows that Yomeigaku was no longer the sole teaching but was merely treated as supplementing Shushigaku.発音を聞く 例文帳に追加

ただすでに陽明学単体で学ばれるというよりも、「朱（子）王（陽明）一致」といわれ、朱子学を補完するものとして扱われたに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And his thought (neo-Confucianism based on the teachings of Wang Yangming and his followers) was incompatible with that which was authorized by the Edo shogunate (also called neo-Confucianism, but based on the teachings of Zhu Xi and his followers), so Masayuki HOSHINA and Razan HAYASHI, both on the side of the establishment, criticized Banzan.発音を聞く 例文帳に追加

また、江戸幕府が官学とする朱子学と対立する陽明学者である蕃山は、保科正之・林羅山らの批判を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス