The news was a thunderclap to me.発音を聞く 例文帳に追加

寝耳に水 - 斎藤和英大辞典

He was talking with me.例文帳に追加

彼は私と話していた。 - Weblio Email例文集

She was pushing me.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は私を押してきた。 - Weblio Email例文集

He was in front of me.例文帳に追加

彼は私の前にいた。 - Weblio Email例文集

That project was fun for me.発音を聞く 例文帳に追加

その企画が楽しかった。 - Weblio Email例文集

He was in despair over me.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私に絶望する。 - Weblio Email例文集

He was hopeless about me.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私に絶望する。 - Weblio Email例文集

That was scary for me.発音を聞く 例文帳に追加

私にはそれが怖かった。 - Weblio Email例文集

Coming home was late for me.発音を聞く 例文帳に追加

帰宅が遅くなりました。 - Weblio Email例文集

He was generous to me.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私に寛容だった。 - Weblio Email例文集

That was beneficial to me.例文帳に追加

それは私の為になった。 - Weblio Email例文集

There was a dog next to me.例文帳に追加

私の隣に犬がいた。 - Weblio Email例文集

The one who chose it was me.例文帳に追加

えらんだのは私 - Weblio Email例文集

Why, it was a big surprise to me.発音を聞く 例文帳に追加

いや, びっくりしたよ. - 研究社 新和英中辞典

It was very careless [stupid] of me to do that.発音を聞く 例文帳に追加

うかつな事をした. - 研究社 新和英中辞典

It was careless of me.発音を聞く 例文帳に追加

私が粗相でした - 斎藤和英大辞典

My property was wrested from me.発音を聞く 例文帳に追加

財産を無理に取られた - 斎藤和英大辞典

My fortune was wrested from me.発音を聞く 例文帳に追加

財産を奪い取られた - 斎藤和英大辞典

It was revealed to me in a dream.発音を聞く 例文帳に追加

夢のお告げがあった - 斎藤和英大辞典

It was very careless of me.例文帳に追加

私の不注意でした。 - Tatoeba例文

There was no one left but me.例文帳に追加

私だけが残った。 - Tatoeba例文

Nobody was hungry except me.例文帳に追加

私だけが空腹だった。 - Tatoeba例文

My daughter was taken away from me.例文帳に追加

娘が連れ去られた。 - Tatoeba例文

Was that for me?例文帳に追加

あれは私にだったの？ - Tatoeba例文

Luck was against me.例文帳に追加

私は運がなかった - Eゲイト英和辞典

It was too big on me.例文帳に追加

それは大き過ぎました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me know how it was tomorrow.例文帳に追加

明日話を聞かせてね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was news to me.例文帳に追加

これは初耳だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was very careless of me.発音を聞く 例文帳に追加

私の不注意でした。 - Tanaka Corpus

There was no one left but me.発音を聞く 例文帳に追加

私だけが残った。 - Tanaka Corpus

Nobody was hungry except me.発音を聞く 例文帳に追加

私だけが空腹だった。 - Tanaka Corpus

She was bound to have me in.発音を聞く 例文帳に追加

嫌とは言わせない、 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

He was overjoyed to see me. ＝He was overjoyed that he had seen me.発音を聞く 例文帳に追加

彼は私に会って大喜びだった. - 研究社 新英和中辞典

for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.発音を聞く 例文帳に追加

わたしが飢えると食べ物を与え，わたしが渇くと飲み物を与え，よそから来ると宿を貸し， - 電網聖書『マタイによる福音書 25:35』

I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.’発音を聞く 例文帳に追加

裸でいると服を着せ，病気でいると見舞い，ろうやにいると来てくれたからだ』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:36』

Though I shackled my chess piece to me, it was impossible for me to take it with me, but seems like someone succeeded in seeing my piece.発音を聞く 例文帳に追加

金木着け　吾が飼ふ駒は　引出せず　吾が飼ふ駒を　人見つらむか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was bad of you to deceive me.＝You were bad to deceive me.発音を聞く 例文帳に追加

私をだますとはあなたもずいぶんひどい. - 研究社 新英和中辞典

I thought she was just teasing me [just flirting with me].発音を聞く 例文帳に追加

私は彼女が戯れているだけだと思った. - 研究社 新和英中辞典

That book bored me stiff [was of no interest to me].発音を聞く 例文帳に追加

あの本は僕にはまったくつまらなかった. - 研究社 新和英中辞典

What was my surprise―What was not my surprise―at finding the lot fall to me!―To my surprise, the lot fell to me.発音を聞く 例文帳に追加

あにはからんや、籤が自分に当たった - 斎藤和英大辞典

He told me that I looked pale and asked me what the matter was.例文帳に追加

彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。 - Tatoeba例文

Mary told me that she was glad to see me.例文帳に追加

メアリーは私に、会えてうれしいと言った。 - Tatoeba例文

He asked me what was the matter with me.例文帳に追加

どうしたのですかと彼は私にいった。 - Tatoeba例文

A doctor told me that eating eggs was bad for me.例文帳に追加

私には卵はよくないと医者に言われた。 - Tatoeba例文