The date when it was opened発音を聞く 例文帳に追加

開館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not known when it was founded.発音を聞く 例文帳に追加

創建は未詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not unknown when it was built.発音を聞く 例文帳に追加

創祀年代不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in Edo when it was snowing in the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

雪の降る師走の江戸だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I noticed it was sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

気付いたら寝ていた。 - Weblio Email例文集

I was moved when I saw it.発音を聞く 例文帳に追加

それを見て感動した。 - Weblio Email例文集

I was young and thoughtless when I did it.発音を聞く 例文帳に追加

若気の至りでした. - 研究社 新和英中辞典

It was past twelve when I returned.発音を聞く 例文帳に追加

十二時過ぎに帰った - 斎藤和英大辞典

The sad news arrived when it was least expected.発音を聞く 例文帳に追加

悲報が突然来た - 斎藤和英大辞典

When I heard it, I was dumbfounded.例文帳に追加

私は呆気にとられた。 - Tatoeba例文

When was it finished?例文帳に追加

いつ完成したのですか。 - Tatoeba例文

When was it built?例文帳に追加

いつ建てられたのですか。 - Tatoeba例文

When I heard it, I was dumbfounded.発音を聞く 例文帳に追加

私は呆気にとられた。 - Tanaka Corpus

When was it finished?発音を聞く 例文帳に追加

何時完成したのですか。 - Tanaka Corpus

When was it built?発音を聞く 例文帳に追加

いつ建てられたのですか。 - Tanaka Corpus

It is unknown when this shrine was founded.発音を聞く 例文帳に追加

創建年代は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown when the shrine was established.発音を聞く 例文帳に追加

創祀年代は不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown when To 3 was scrapped.発音を聞く 例文帳に追加

3の廃車時期は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access (when it was in business)発音を聞く 例文帳に追加

アクセス（営業時） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when it was in fashion.発音を聞く 例文帳に追加

それはひところ流行したものだ. - 研究社 新和英中辞典

It was when the Taira family was in its heydays.発音を聞く 例文帳に追加

時は平家全盛の時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an incident which happened when Tokiyori was 15 years old.発音を聞く 例文帳に追加

時頼が15歳のときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was when Shozo MAKINO was 42 years old.発音を聞く 例文帳に追加

牧野省三42歳のときであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the middle Heian period when Emperor Kazan was in power.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代中期にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a day when Kamo SERIZAWA was assassinated.発音を聞く 例文帳に追加

芹沢鴨暗殺の日だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I was a young man it was different——発音を聞く 例文帳に追加

若いころには違ったんだがな—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When I ate it, it was delicious.発音を聞く 例文帳に追加

それは食べたら美味しかったです。 - Weblio Email例文集

I thought that it was cute when I saw it.発音を聞く 例文帳に追加

それを見て可愛いと思いました。 - Weblio Email例文集

It was there when I noticed it.例文帳に追加

気がつくと、そこにありました。 - Tatoeba例文

It was there, when I noticed it.発音を聞く 例文帳に追加

気がつくと、そこにありました。 - Tanaka Corpus

It was found out that it came from a strange creature when someone went out.発音を聞く 例文帳に追加

「出てみれば異形のもの也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was eight years old, his favorite book was "Bukan" (a book of heraldry); when he was twelve years old, it was "Dainihonshi" (Great History of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

8歳で『武鑑』、12歳で『大日本史』を愛読する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was too late; Komahime was killed when the horse was only approximately 109 meters away.発音を聞く 例文帳に追加

しかしあと一町の差で間に合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was for the most part a rural area when it was established.発音を聞く 例文帳に追加

区成立当時は大部分が農村地帯であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named after the sixth year of the Meiji period (1873) when it was established.発音を聞く 例文帳に追加

名称の由来は明治六年結成からきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was on July 27, when it was thought to be a matter of time before Kizawa was killed.発音を聞く 例文帳に追加

木沢討滅が時間の問題となっていた翌月6月15日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was quite an uproar when a cockroach came out.発音を聞く 例文帳に追加

ゴキブリが出て大騒動だった - Weblio Email例文集

When I got up, it was cloudy.発音を聞く 例文帳に追加

私が起きた時は曇ってました。 - Weblio Email例文集

When I realized it, I was sleeping.発音を聞く 例文帳に追加

私は気がついたら眠っていた。 - Weblio Email例文集

When I woke up it was already past lunchtime.発音を聞く 例文帳に追加

起きたら既に昼を過ぎていた。 - Weblio Email例文集

It was 6 o'clock when I left home.例文帳に追加

家を出たのが６時です - Weblio Email例文集

It was already broken when I opened the package.発音を聞く 例文帳に追加

開封時すでに破損していました。 - Weblio Email例文集

When he awoke it was day.発音を聞く 例文帳に追加

彼が目が覚めたときは昼間だった. - 研究社 新英和中辞典

What time of day was it when he came?発音を聞く 例文帳に追加

彼が来たのは何時ごろでしたか. - 研究社 新英和中辞典