White Courtとは 意味・読み方・使い方

an annual event of the Japanese Imperial Court called {"The Banquet of the White Horse"}発音を聞く 例文帳に追加

白馬の節会という,宮中の年中行事 - EDR日英対訳辞書

Those who are higher than Kugyo (high court noble, Sanmi (Third Rank)) can wear shiraaya (white woven fabric) and those who are more than daibu (master, goi (Fifth Rank)) can wear shiro kosode (a kind of white underwear).発音を聞く 例文帳に追加

白綾は公卿（＝三位）以上、白小袖は大夫（＝五位）以上に許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Court nobles used figured square sashes with white gemstones for formal ceremonies and round-shaped unfigured sashes with white gemstones for informal occasions.発音を聞く 例文帳に追加

公卿は白玉有文の巡方を重儀に、白玉円鞆無文を略儀に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a flag used during an imperial court ceremony, called white tiger flag発音を聞く 例文帳に追加

白虎旗という,宮中の儀式などに用いる四神旗 - EDR日英対訳辞書

a piece of white wood used to show the seating order at an ancient Imperial Court ceremony発音を聞く 例文帳に追加

昔,朝廷の儀式の際,席次を示したしるしの白木 - EDR日英対訳辞書

Ceremonial attire, called saifuku (priestly vestments), is not dependent on status levels and consists of hakuho (a white vest, without a crest), shirosashiko (white ankle-length hakama, without a crest) and a court cap (with a to-mon crest).発音を聞く 例文帳に追加

斎服といい、身分に関わらず、白袍（無紋）、白差袴（無紋）、冠（遠紋）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Shokei (court nobles who worked at Imperial Court as high rank post) in charge of kiyogaki (making a fair copy) who was appointed separately wrote out on white or yellow paper.発音を聞く 例文帳に追加

その後、別に任じられた清書（きよがき）の上卿が白か黄色の紙に清書を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of Tokkyu attire include kuroho (black vests, adorned with wanashikarakusa-mon crests), shironubakama (white hakama, adorned with shiroyatsufuji-mon crests), and court caps (adorned with shige-mon crests).発音を聞く 例文帳に追加

=-黒袍(輪無唐草紋),白奴袴(白八藤紋),冠(繁紋) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス