World IN Soundとは 意味・読み方・使い方

Umeo, Matsuo, Sakuramaru each had Tsukeuchi (sound effects made with a pair of wooden sticks to exaggerate actors' emotions or movements such as running or dropping things on the ground) in Kamigata before the World War II, and a huge sound was made when three of them made their poses.発音を聞く 例文帳に追加

戦前では上方は梅王・松王・桜丸それぞれにツケ打ちが付いていて、三人が見得をする時はかなりの音量が出たという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outside world detecting device 10 is provided with a sight information detecting means 11 and a sound information detecting means 12 to detect sight information and sound information in the circumference of the device 10 and transmits the sight information and sound information to a play- back device 20.例文帳に追加

外界検知装置１０は、視覚情報検知手段１１及び音声情報検知手段１２を有しており、外界検知装置１０の周囲の視覚情報及び音声情報を検知し、その視覚情報及び音声情報を再生装置２０に伝達する。 - 特許庁

3. There is a risk that the suspension of the round would jeopardize the multilateral free trade system and undermine sustainable growth of the world economy. The business community around the world is strongly expressing a keen interest in an early conclusion of the round. Moreover, suspension of the round would be a serious hindrance for the sound development of the developing countries as well as in finding a solution to the issue of poverty in the world.発音を聞く 例文帳に追加

３．交渉の停滞は、多角的な自由貿易体制を揺るがせにし、世界経済の持続的な成長を危うくしかねません。各国産業界のラウンド終結への声は強いものがあります。加えて、途上国の開発にとって、また世界の貧困問題の解決にとっても、大きなマイナスです。 - 経済産業省

Jetavana Vihara is well-known in Japan from the introduction to "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) which runs 'The sound of the temple bell in Jetavana Vihara echoes as if it is telling us that all things existing in our world are not eternal.'発音を聞く 例文帳に追加

『平家物語』の冒頭で「祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響あり」と詠われている所から、特に日本ではよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gokuraku-tei Project is a project that collects, appraises, and conserves media recordings of rakugo performances (aired in the past on the radio and other formats), and this project aims to establish a "Sound Museum" in the vaudeville world in the future.発音を聞く 例文帳に追加

極楽亭プロジェクトとは、過去に放送された落語演芸の音源等を収集、鑑定、保存し、将来的には「寄席演芸の『音の博物館』」を目指しているとされているプロジェクトである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Performance artists where one of the following conditions has been fulfilled: the performance has taken place in a member country of the World Trade Organization; the performance has been transcribed in sound recordings the producer of which is a national of a member country in the World Trade Organization, or if the first fixation of the sound has been done in a territory of a member country in the Organization; the performance has been transmitted through a broadcasting organization whose headquarters is in a member country of the World Trade Organization, provided that the radio program has been broadcast from a transmission device also existing in the member country.発音を聞く 例文帳に追加

次に掲げる条件の一つを満たす場合における上演等の実演家。上演等が世界貿易機関加盟国の一つにおいて行われる場合。製作者が世界貿易機関加盟国の国民である上演等が録音される場合、又は世界貿易機関加盟国の地域内において最初の音響固定がなされた場合。世界貿易機関加盟国に本社を持つ放送事業者を通して上演等が伝達される場合。ただし、ラジオ番組については同世界貿易機関加盟国内に存在している送信装置からの放送に限る。 - 特許庁

The electronic music "Telemusik" by German composer Stockhauzen is the work in which the sounds collected by the composer himself around the world are blended with the electronic sounds and as a symbolic sound of Japan the sound of gagaku and Shomyo of Omizutori are chosen.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツの作曲家シュトックハウゼンの電子音楽「テレムジーク」は、作曲者によって採集された世界各地の音を電子音と融合させた作品であるが、日本を代表する音として雅楽とお水取りの声明が選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a cavity resonator comprising a diaphragm 4, a side wall unit 5, a support plate 6, and a piezoelectric substrate 1, the sound pressure from the outside world is sensed by the diaphragm 4 if the sound pressure reaches the diaphragm 4, and the diaphragm 4 is excited.例文帳に追加

振動板４、側壁ユニット５、支持板６および圧電基板１により構成される空洞共振器において、もしも外界からの音圧が振動板４に到達すると、その音圧は振動板４によって感知され、振動板４が励振される。 - 特許庁