Yamabukiとは 意味・読み方・使い方

The quality's seems to be a notch higher than those in the yamabuki festival.例文帳に追加

やまぶき祭の時より 一層 質が上がってる気がする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This wonderful event is a longestablished tradition of yamabuki high.例文帳に追加

古くから続くやまぶき高校の すばらしき恒例行事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're made by students of yamabuki high... same as us, right?例文帳に追加

私達と同じ高校生が 同じ やまぶき生が作ってるんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yamabuki gozen was a binjo (beautiful maid) of MINAMOTO no Yoshinaka, a busho (Japanese military commander) at the end of the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

山吹御前（やまぶきごぜん）は平安時代末期の武将源義仲の便女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Kanasashi clan had a castle called Yamabuki-jo Castle, Chogoro KAIONJI surmised that Tomoe and Yamabuki were dispatched as aides-de-camp or secretaries by the Nakahara clan and Kanasashi clan, who were supporters of Yoshinaka, choosing capable daughters.発音を聞く 例文帳に追加

海音寺潮五郎は金刺氏の持ち城に山吹城という城があることから、巴と山吹は義仲の支持勢力である中原氏と金刺氏が一族の中でも優秀な娘を副官・秘書官として派遣したと推察している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The chronicle describes 'Kiso-dono brought two beautiful maids named Tomoe and Yamabuki from the Shinano Province. For some reasons, Yamabuki stayed in the capital. In particular, Tomoe was fair-skinned and had long hair and was very beautiful. She was very strong, having the strength of a thousand warriors.'発音を聞く 例文帳に追加

「木曾殿は信濃国より､巴・山吹とて､二人の便女を具せられたり。山吹はいたはりあって､都にとどまりぬ。中にも巴は色白く髪長く､容顔まことに優れたり。強弓精兵、一人当千の兵者（つわもの）なり」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari lost the control over Iwami Silver Mine in 1556 when Yamabuki Castle was taken by Haruhisa AMAGO, lord of the Amago clan.発音を聞く 例文帳に追加

弘治2年（1556年）以降、尼子氏当主・尼子晴久によって山吹城を攻略され石見銀山の支配権を失っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They wear long sha (silk gauze) ho (outer robe, vestment) in greenish earth color with butterfly patterns on top of white hiraginu (plain silk) hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) with a yamabuki (bright yellow) branch in their hand.発音を聞く 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、緑系統の地色に蝶を散らした尻長の紗の袍を着て、手には山吹の枝を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス