accept a proposalとは 意味・読み方・使い方

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.発音を聞く 例文帳に追加

その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。 - Tanaka Corpus

There's a safer and sure way to get them to accept your proposal.例文帳に追加

もっと安全で確実な 職員会議での提案の通し方 あるそうですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) The term "Special Conciliation Proposal" as used in paragraph (2), item (v) means, except for the following cases, a settlement proposal for the Member Bank to accept:発音を聞く 例文帳に追加

６　第二項第五号の「特別調停案」とは、和解案であつて、次に掲げる場合を除き、加入銀行が受諾しなければならないものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

determine whether to accept the investment proposal by a major company which is a business partner発音を聞く 例文帳に追加

取引先の大手企業からの出資の提案を受けるべきかどうか判断する - Weblioビジネス英語例文

Nobunaga pretended to accept the proposal, but when just as about half of the rebels left Gansho-ji Temple, made a raid on them.発音を聞く 例文帳に追加

信長は偽ってこれを受け入れ、一揆勢が半ば願證寺を出た時点で一斉攻撃をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) When the customer of the Member Bank who is a Party (hereinafter simply referred to as the "Customer" in this paragraph) does not accept the relevant settlement proposal;発音を聞く 例文帳に追加

一　当事者である加入銀行の顧客（以下この項において単に「顧客」という。）が当該和解案を受諾しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case where an administrative agency carries out a conciliation pursuant to the provisions of the preceding paragraph, it may prepare a conciliation proposal and, by indicating it to the parties concerned, recommend them to accept it, and publicize the conciliation proposal together with the reason therefor.発音を聞く 例文帳に追加

３　行政庁は、前項の規定により調停を行う場合においては、調停案を作成してこれを関係当事者に示しその受諾を勧告するとともに、その調停案を理由を付して公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) That a Dispute Resolution Mediator may prepare a settlement proposal necessary for the resolution of Disputes Related to Banking Services in the course of Dispute Resolution Procedures, and recommend that the Parties accept such proposal;発音を聞く 例文帳に追加

四　紛争解決委員は、紛争解決手続において、銀行業務関連紛争の解決に必要な和解案を作成し、当事者に対し、その受諾を勧告することができること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム