act on behalf ofとは 意味・読み方・使い方

(3) Any agent appointed to act on behalf of a principal shall file a power of attorney authorising such agent to act on behalf of the principal.例文帳に追加

(3) 本人の代理として行動するべく選任された代理人は，本人の代理として行動する権限を当該代理人に授与する委任状を提出しなければならない。 - 特許庁

(2) Where any party to any proceedings before the Registrar or any other matter under the Act or these Rules appoints an advocate and solicitor or any other person -- (a) to act on his behalf; or (b) to act on his behalf in substitution for another, the advocate and solicitor or person shall file a declaration of authorisation in Patents Form 41 on the first occasion when he acts on behalf of the party.例文帳に追加

(2) 登録官に提起する手続又は法若しくは本規則に基づくその他の事項の当事者が弁護士又はその他の者を，(a) 本人の代理人として，又は (b) 本人の代理人として，別の者を交代させて， 任命した場合は，この弁護士又は者は，当該当事者に代わって行為する最初の機会に，特許様式41による授権宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

Article 148 (1) The Entrusted Company shall, in carrying out any act on behalf of the Entrusting Company, such as the conclusion of an insurance contract, indicate that the business is carried out on behalf of the Entrusting Company.発音を聞く 例文帳に追加

第百四十八条　受託会社が委託会社のために保険契約の締結その他の行為をするときは、委託会社のためにすることを表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) No official shall carry on the business or act on behalf of an employee organization while receiving remuneration, except for the case where it is otherwise provided for by rules of the National Personnel Authority.発音を聞く 例文帳に追加

６　職員は、人事院規則で定める場合を除き、給与を受けながら、職員団体のためその業務を行ない、又は活動してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

More precisely, it generally refers to the act of Shinto priests and Buddhist priests directly praying in front of the altar of shrines or temples on behalf of people who send in their wishes and prayers via email.発音を聞く 例文帳に追加

具体的には、メールで願い事を送信し、それを神職・住職が直接神前・仏前へ祈願する形式が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) The term "Bank Agency Service" as used in this Act means a business performing any of the following acts on behalf of a Bank:発音を聞く 例文帳に追加

１４　この法律において「銀行代理業」とは、銀行のために次に掲げる行為のいずれかを行う営業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This regulation does not allow a registered patent attorney to act as a registered patent attorney on behalf of a person without the consent of the person.発音を聞く 例文帳に追加

本条規則は，登録特許弁護士が，ある者の同意なしにその者を代理する登録特許弁護士として行為することを許容するものではない。 - 特許庁

A set of user relationships between a first user and one or more second users authorized to act on behalf of the first user is stored.例文帳に追加

第１ユーザと第１ユーザのために活動することが認められている１以上の第２ユーザとの間の一組のユーザ関係が格納される。 - 特許庁