advanced nationsとは 意味・読み方・使い方

It can be inferred from the results of this analysis that globalization (open trade investment system) helps widen the income gap at least in advanced nations.例文帳に追加

この分析結果を踏まえると、少なくとも先進国においては、グローバル化（貿易投資の開放）が所得格差の拡大に寄与している可能性がある。 - 経済産業省

Interests toward foreign nations grew at the end of sixteenth century when the Portuguese ships began to arrive in Japan, and there were some Japanese who advanced into the Southeast Asia.発音を聞く 例文帳に追加

16世紀後半になるとポルトガル船が日本に来航するようになって海外への関心が高まり、東南アジア方面にまで進出する日本人も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to thoroughly enforce the four aforementioned systems, the nations with the Ritsuryo system needed highly refined Ritsuryo codes and an advanced systematic bureaucracy based on those codes.発音を聞く 例文帳に追加

以上の4制度を漏れなく実施するために、律令国家は、非常に精緻な律令法典と、それに基づいた高度に体系化された官僚制を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As almost half of the respondent firms recognize China has almost the same economic size as advanced nations, Asian markets are becoming very important among emerging economies.発音を聞く 例文帳に追加

半数近くの企業において、中国は先進国と同程度の市場規模と捉えるなど、新興国市場の中でもアジア市場が非常に重要な市場となっている。 - 経済産業省

Looking at comparative world economic trends by region, during the twenty-year period from 1980 to 2000, the share of global GDP accounted for by advanced industrial nations has either stayed almost the same or fallen.例文帳に追加

世界経済における地域別の構成比の推移を見ると、1980年から2000年までの20年間で、先進工業国が世界の総GDPに占める割合は、ほぼ横ばいまたは低下となった。 - 経済産業省

Since the world economy crisis, emerging economies, which include China and India have recovered from the crisis and enjoyed their steadily growing economy backed by its enormous domestic demand, and now they are drawing an attention as ―market―amid the situation where demands in Europe's advanced nations have been receding.例文帳に追加

世界経済危機以降、欧米先進国の需要が減退する中、中国、インドをはじめとする新興国は旺盛な国内需要を背景に、着実に回復・成長を続けており、「市場」として注目を集めるようになった。 - 経済産業省

When the ritsuyo system was originally implemented, toraijin scholar monks, who came to Japan from other advanced nations, were exclusively appointed as hogi including the various masters and onmyoji, whereas, qualified persons among secular people (people who have not entered the priesthood or lay people) gained appointments as trainees such as students of astronomy, students of onmyo, and students of reki.発音を聞く 例文帳に追加

律令制定当初は、方技である各博士や陰陽師には、もっぱら先進各国から来日した渡来人の学僧が任命されていたが、修習生である天文生・陰陽生・暦生には俗人（出家していない人・在家）の人材が登用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparison of contributions by respective areas to the international economic growth (Figure1.1.3) shows that contributions by East Asian countries and regions to the world economic growth remain small, although they have increased their contributions compared with the past. Reflecting the economic scales, advanced countries such as Japan, the U.S. and European nations are driving the international economic growth.例文帳に追加

国際経済の成長を地域別の寄与度で見ると（第1-1-3図）、東アジア諸国・地域の寄与度は過去に比べて増加しているものの依然として小さく、経済規模を反映して我が国、米国、欧州といった先進国が世界の経済成長をけん引している。 - 経済産業省