The water treated in the septic tank in the water storage tank is supplied into an advanced purification device for advanced purification treatment and then is fed to the evaporation member d for evaporation.例文帳に追加

貯水槽内の浄化槽処理水が高度浄化装置に供給されて高度浄化処理された後、蒸発部材ｄへ送られ、蒸発する。 - 特許庁

A part of the water treated by the advanced purification treatment may be supplied to a toilet.例文帳に追加

なお、高度浄化処理した水の一部をトイレ等に供給してもよい。 - 特許庁

ADVANCED PURIFICATION SYSTEM USING CLOSED WATER AREA BY "SEA HOLLOW (UTSURO)"例文帳に追加

「海洋の空（ＵＴＳＵＲＯ）」による閉鎖性水域を利用した高度浄化システム - 特許庁

An advanced water purification system 10 is installed near a point of use such as a multiple dwelling house or an office building to take in tap water supplied from the water purifying plant through a main water pipe 14 and carries out advanced water purification of separating the tap water into filtered water and concentrated water by a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

この高度浄水処理システム１０は、集合住宅、オフィスビル等のユースポイント付近に設置され、浄水場から水道本管１４にて送水された水道水を取り込み、この水道水を逆浸透膜モジュールによってろ過水と濃縮水とに分離する高度浄水処理を行う。 - 特許庁

The filtrate subjected to advanced water purification is supplied as potable water to each household, and the concentrated water discharged from the reverse osmosis membrane module is supplied as daily life water (water used for washing, a bath, a washroom, etc.) to each household.例文帳に追加

高度浄水処理されたろ過水は、各世帯ごとに飲料水として供給され、逆浸透膜モジュールから排出された濃縮水は、各世帯ごとに生活用水（洗濯、風呂、トイレ等で使用する水）として供給される。 - 特許庁

Kurita Water Industries Ltd. is a company which has advanced technology related to water treatment, and which carries out business involving water treatment devices (water for service, sewage, collection and treatment), chemicals for water treatment, and purification of soil and groundwater, etc.例文帳に追加

栗田工業株式会社は、水処理装置（用水、排水、回収処理）、水処理薬品、土壌・地下水浄化等の事業を行う水処理に高い技術を持つ企業である。 - 経済産業省

To provide an advanced water purification device for a river navigation ship which subjects raw water taken from a river to advanced treatment on shipboard with a limited space in a river navigation ship to purify it as safe and tasty drinking water and achieves simplification and advancement of a drinking water system.例文帳に追加

本発明は河川航行船舶用の高度浄水装置に関し、河川を航行する船舶において、河川から取水した原水を限られたスペースの船上にて高度処理を施し、安全で美味しい飲料水として浄水するものであり、上水システムの簡素化と高度化をはかる。 - 特許庁

(4) One end 1a of the purification column 1 is attached to the tip of the needle 7 and then (5) a piston of the syringe 5 is advanced, the Sanger's reaction product 14 is introduced into the purification cylinder 1 and successively rinse water 9 is introduced into the purification cylinder 1.例文帳に追加

ニードル７の先端に精製カラム１の一端１ａを装着した後、 シリンジ５のピストンを前進させてサンガー反応生成物１３を精製カラム１内に導入し、続けて清浄水９を精製カラム１内に導入する。 - 特許庁

To provide a method for effective advanced purification treatment of waste gas, waste oil and waste water discharged from acrylic-acid manufacturing process and waste gas and waste water discharged from polyacrylic-acid manufacturing process such as water absorbing resin using the manufactured acrylic-acid.例文帳に追加

アクリル酸製造プロセスから排出される廃ガス，廃油，廃水と、製造されたアクリル酸を用いて吸水性樹脂などのポリアクリル酸製造プロセスにおいて排出される廃ガス，廃水とを効率的に高度浄化処理する方法を提供すること。 - 特許庁

In terms of the content for dispatch of lecturers, for site visits the companies indicated that it would be possible to dispatch lecturers to plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities and effluent treatment facilities.However, no companies responded positively concerning the possibility for the dispatch of a lecturer to pipe installation sites.例文帳に追加

その講師派遣分野の内容としては、施設見学については、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過）、高度処理施設、排水処理施設についての派遣が可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省

Active carbon is subjected to liquid phase ozone oxidation treatment for at least two months at an advanced water purification facility using ozone oxidation and active carbon treatment, and then subjected to heat treatment at 150-450°C, to obtain a radioactive metal adsorbent, which is brought into contact with a fluid containing radioactive metal.例文帳に追加

オゾン・活性炭法高度浄水処理場で少なくとも２カ月間液相オゾン酸化された活性炭を１５０〜４５０℃で加熱処理して得られた放射性金属吸着剤を、放射性金属を含む流体と接触させることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

The advanced water purification device is provided in a river navigation ship 1 to purify raw water W1 taken from a river and comprises a cyclone separator 5 for removing sand from the raw water, a treatment mechanism unit 4 where a membrane module 2 is immersed to keep biological activated carbon 3 charged, and a hydro-fork tank 6 provided on the outflow side of the treatment mechanism unit as a pressured purified water reservoir.例文帳に追加

本発明は、河川を航行する船舶１に設備され、河川から取水される原水Ｗ１を浄水するものにして、原水の除砂を行うサイクロンセパレータ５と、膜モジュール２を浸漬して生物活性炭３を投入した処理機構部４と、該処理機構部の流出側に設けられる浄水加圧溜めとしてのハイドロフォークタンク６と、を備える。 - 特許庁

In terms of the content for training, the companies indicated that it would be possible to accept trainees to visit facilities, including plants, research facilities, water quality test laboratories, water purification plants (rapid and slow filtration), advanced processing facilities, effluent treatment facilities, and also to view the management of supply and drainage facilities in large buildings.However, no companies responded positively concerning the possibility for visits to pipe installation sites.例文帳に追加

その受入れ内容としては、施設見学では、工場、研究施設、水質試験所、浄水場（急速ろ過、緩速ろ過））、高度処理施設、排水処理施設、その他として、大規模ビルの給・排水設備管理の受け入れが可能であったが、配管施工現場については対応可能との回答が無かった。 - 厚生労働省