aseaとは 意味・読み方・使い方

In addition to the development of such rules, Japan should steadily implement the ASEAN Common Investment Environment Initiative to improve the investment environment in ASEA by taking opinions of Japanese investors into consideration.例文帳に追加

このようなルール整備に加えて、ASEAN共通投資環境構想を着実に実施し、日本投資家の声を梃子にASEANの投資環境改善を促す。 - 経済産業省

The “Asia Overall Development Plan”, which had been prepared by ERIA under cooperation with the Asian Development Bank and ASEAN Secretariat, was also given high praise. Additionally, the Chairman‟s Statement at the 17th ASEAN Summit meeting on October 28 2010 highly praised the ERIA‟s contribution to completion of the “Asian Connectivity Master Plan”.例文帳に追加

また、2010 年10 月28 日の第17 回ASEA 首脳会合の議長声明において、「ASEAN コネクティビティマスタープラン」の完成に向けたERIA の貢献が高く評価された。 - 経済産業省

In East Asia, the FTA between China and ASEA and the FTA between Korea and ASEAN on trade in goods have already been enacted, and the EPA between Japan and ASEAN was signed in April 2008.例文帳に追加

また、この地域においては中・ASEAN間のFTA、韓・ASEAN間のFTAによる物品協定等が発効済であり、日・ASEAN間のEPAは本年4月に署名が完了した。 - 経済産業省

The results of each meeting are regularly reported at the above-mentioned ASEAN+3 Ministerial Meetings, and ASEAN countries have expressed their expectation for future meetings focusing on collaboration between health and welfare services.例文帳に追加

第8回会合までの会合の結果は、上記ASEA＋3保健及び社会福祉大臣会合及びASEAN＋3社会福祉大臣会合に報告され、ASEAN諸国より高い評価を得ると同時に、今後の会合への期待も表明されています。 - 厚生労働省

Article 8Employees on Board a Sea-Going Vesselor on an Aircraft1 . Where a person works as an employed person on board asea-going vessel flying the flag of a Contracting State andwould otherwise be subject to the legislation of bothContracting States, that person is subject only to thelegislation of that Contracting State .例文帳に追加

第八条海上航行船舶又は航空機において就労する被用者7１ 一方の締約国の旗を掲げる海上航行船舶において被用者として就労し、かつ、この協定がないとしたならば両締約国の法令が適用されることとなる者については、当該一方の締約国の法令のみを適用する　。 - 厚生労働省

Specifically, the EPA between Japan and ASEAN (AJCEP) entered into force in December 2008,21 the China-ASEAN-FTA entered into force in the goods sector (2005) and services sector (2007), and will be followed by an agreement on the investment sector in 2009. The South Korea-ASEAN-FTA entered into force in the services sector in May 2009, following the goods sector (FTA agreement in investment concluded in April 2009), while the India-ASEA-FTA in the goods sector was concluded in 2008 and the Australia/NZ-ASEAN-FTA, which covers goods, investment and services, was signed in February2009. All of these demonstrate the steady progress of the FTA network of "ASEAN+1. "例文帳に追加

具体的には、我が国とASEANのEPA（AJCEP）については2008 年12 月に発効22、中ASEAN-FTAについては物品分野（2005 年）、サービス分野（2007 年）の発効に続き2009 年投資分野で合意、韓ASEAN-FTAに関しては物品分野に続き2009年5月にサービス分野が発効（投資分野についても2009 年4 月に妥結）、印ASEAN-FTAに関しては2008 年物品分野が妥結、豪/NZ・ASEANFTAに関しては2009 年2月に物品・投資・サービスを包括した協定に署名と、いわゆる「ASEAN＋1」のFTA網が着々と整備されてきた。 - 経済産業省