back salaryとは 意味・読み方・使い方

We'll sell you back your wednesdays for 10 percent of your salary.例文帳に追加

給料の10%と引き換えに 毎週の水曜日を払い戻すのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The horoku (salary) in the same year is forfeited, but in a year, they could come back to work at the same official court rank.発音を聞く 例文帳に追加

その年の俸禄は没収されるが、1年後には同じ官位で復職可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He came back to Japan at 24, and at the age of 27, he assumed office as professor of the Faculty of Medicine, Tokyo Imperial University, replacing a foreign professor who was earning a high salary.発音を聞く 例文帳に追加

24歳で帰国し、27歳のとき高給の外国人教師に代わって東京帝国大学医学部教授に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of the degree of stress is introduced and input into formulas of industrial bookkeeping and cost accounting by calculating it back from salary calculation and working poverty is saved by returning consumption duty to each of the lowest salaried workers.例文帳に追加

給与計算から逆算していき工業簿記や原価計算の公式にストレス度数の率を導入入力し最低給与者には消費税戻しでワーキングプアを救済する。 - 特許庁

Accompanied with the shift to gold-and-silver-oriented financial affairs of the bakufu, on October 23, 1867, tashidaka, yakuryo, and yakufuchi (employment salaries) more valuable than hoi (traditional everyday clothes) were abolished and unified into yakukin (monthly salary according to status), however, yakukin was abolished before it actually functioned because of the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) of that year.発音を聞く 例文帳に追加

慶応3年9月26日(旧暦)（1867年10月23日）に幕府財政の金銀中心への移行に伴い、布衣以上の足高・役料・役扶持などを廃止して役金に統一するが、同年の大政奉還によって実際に機能する前に廃止されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you see, there is a problem of different treatments. An attempt of the FSA to receive private-sector employees (from the TSE) would face an issue of salary difference and, on the other hand, the FSA staff members who go there and come back might have to see their salary go up and then drop significantly. So, how could the FSA overcome very difficult tasks like those, while exercising proper oversight - how could we become a robust FSA that is capable of providing effective inspections and guidance? Anyhow, this is truly a serious issue.発音を聞く 例文帳に追加

だから、そういうなかなか難しいことを乗り越えながら、金融庁がそういうことをちゃんとやって監督し、あるいは検査し、指導していく（という）強い強靱な金融庁にどうやったらなっていけるのか、という。私みたいなあほな大臣がいつまでも座っていて、「金融庁自体がアバウトになるのではないか」と心配する人もいるぐらい。あなたもそんな顔をして聞いていますけれども。だけれども、これは深刻な問題なのです、本当に。 - 金融庁