be dominated byとは 意味・読み方・使い方

When Yoshimi died in January 1491, the shogunate government came to be dominated by Masanaga HATAKEYAMA.発音を聞く 例文帳に追加

延徳3年（1491年）1月に義視が死去すると、幕政は畠山政長によって独占されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color matching method by which a desired image can easily be reproduced without being dominated by a color in a moving direction even when a gray axis is moved.例文帳に追加

グレー軸を移動させても移動方向の色味に支配されることがなく、容易に、所望の画像を再現することを可能にする。 - 特許庁

When an adolescent boy reached maturity in a matriarchal family dominated by a mother figure, reproductive potential was something to be celebrated and, ceremonies to celebrate good fortune and success involved the selection of womenfolk from the maternal side of the family as partners for the adolescents initial acts of coitus.発音を聞く 例文帳に追加

母系家族の代表である母親が、男児が成長し、生殖能力を備えたことを祝い、その幸福と成功を祝う儀式として、母方の家系の姉妹が男児の最初の性行為の相手として選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Setsurei resigned from Seikyo-sha in a reorganization after the Great Kanto Earthquake, Seikyo-sha began to be dominated by nationalists such as Ryozo IOGI and Koshi MITSUI, and was finally dissolved in April.発音を聞く 例文帳に追加

関東大震災後の改組問題で雪嶺が退社したのちの政教社は、五百木良三・三井甲之ら日本主義者によって牛耳られるようになり、4月に解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, since thermal deformation of the microlens array is dominated by the behavior of the base glass while the behavior of the substrate can be neglected, irregularity in the cell (CG) is hardly induced.例文帳に追加

これにより、当該マイクロレンズアレイの熱的変形は、主に、ベースガラスの挙動に支配され、基板の挙動は無視しえることになるので、セル厚（ＣＧ）のむらが発生し難くなる。 - 特許庁

As a result of the small-sized opening, the area of the mechanism board dominated by the opening can be minimized, expanding the component installation area of the mechanism board.例文帳に追加

この結果、開口部が機構盤を占有する面積を極力減らすことができ、機構盤の部品取付面積を広くすることができるという効果を奏する。 - 特許庁

From this point on, during the period of the cloistered government, females of the Kanin family dominated the Kokyu, and in the end, there were 25 Dojo families (Court noble families which have a hereditary right to be admitted to the Court) in this family line, including the Sanjo, Saionji, and Tokudaiji families, which were separated by three children of Dai-nagon FUJIWARA no Kinzane, the grandchild of Kinnari (the 5th generation down from Kinsue).発音を聞く 例文帳に追加

以後、院政期には閑院家の女子が後宮を制覇することになり、公成の孫（公季の5代孫）にあたる大納言藤原公実の三子によって分立した三条家、西園寺家、徳大寺家を筆頭に、この系統の公家は堂上家で25家を数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Meiji Restoration was implemented arbitrarily by the Satsuma clan, the Choshu clan, and some court nobles, it was sometimes derisively called "a clan dominated government," but it cannot be said that a couple of powerful clans led this restoration because a considerable number of Tokugawas and former retainers of the Shogun were hired as the middle or upper levels of the bureaucracy.発音を聞く 例文帳に追加

主に旧薩摩藩・長州藩および一部の公家による専制政治として実行されたため「藩閥政府」と揶揄されることもあるが、中級官僚以上でも旧親藩・旧幕臣などから採用された者も少なくなく、一概に一部雄藩のみが主導したともいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス