be humaneとは 意味・読み方・使い方

In addition, in "Mutsu Waki" there are more humane descriptions which can be regarded as sympathies against the Abe clan in spite of the praise of MINAMOTO no Yoriyoshi.発音を聞く 例文帳に追加

また、『陸奥話記』には、源頼義を賛美しながら一方で、安部氏に対する同情ともとれる、人間味あふれる記述の方が勝っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the International Labour Conference this year, it was proposed that providing Decent Work, or humane work to all should be set as a concrete goal of "fair globalization" based on this report.例文帳に追加

また、本年のＩＬＯ総会では、この報告書を踏まえ、「公正なグローバル化」の具体的な目標として、ディーセントワークすなわち人間らしい仕事をすべての人々に与えることを目標とすることが提起されました。 - 厚生労働省

The dark brown humane waste becomes transparent by supplying a current to an electrolytic treatment tank, in which electrodes are installed, only for one hour while BOD can be reduced to 10 mg/l or below and SS can be reduced to 30 mg/l or below.例文帳に追加

本発明では、し尿をマリンストーン設置された脱臭処理槽で処理することによって強い悪臭を大幅に軽減させ、電極が設置されている電解処理槽で１時間通電するだけで濃い褐色液のし尿が透明になり、BOD １０mg/l、ＳＳ ３０ mg/l以下まで低減させることができた。 - 特許庁

However, a caricatured version of this motif became widespread, so that the episode of 'the humane detective who believes in the suspect doing him a special favor although he should not' came to be misinterpreted to mean that 'katsudon is served during police interrogation' or 'the suspect can eat katsudon if he confesses.'発音を聞く 例文帳に追加

だが、それがモチーフとなってパロディ化されたものが広まったことから、「本来やってはいけない事を被疑者を信じて特別にした人情刑事」というエピソードのはずが「取調中の食事はカツ丼が出る」、「自白するとカツ丼を食べさせてもらえる」などと誤解されるようになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image recognition camera has a camera signal processor 102 which converts an original image into an image of a type which can be seen by humane eyes, an image recognition processor 104 which recognizes a subject from the image processed by the camera signal processor 102, and a camera signal processing controller 103 which feeds back a recognition result of the image recognition processor 104 and controls the camera signal processor 102.例文帳に追加

画像認識カメラは、原画像を人間の目に見える形式の画像に変換するカメラ信号処理部１０２と、カメラ信号処理部１０２で処理された画像から被写体を認識する画像認識処理部１０４と、画像認識処理部１０４の認識結果をフィードバックしてカメラ信号処理部１０２を制御するカメラ信号処理制御部１０３とを備える。 - 特許庁