be under ordersとは 意味・読み方・使い方

An entity who violates orders issued under Paragraph 2 or 3 of Article 34 shall be sentenced to imprisonment of not more than six months or to a fine of not more than 300,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第３４条第２項又は第３項の規定による命令に違反した者は、６月以下の懲役又は３０万円以下の罰金に処する。 - 経済産業省

Rules may be made under this section providing for arrangements to be made by the Registrar for the publication of reports of decisions or orders made by the Registrar under this Ordinance or decisions or orders relating to designs made by any court or body (whether in Hong Kong or elsewhere).発音を聞く 例文帳に追加

本条例に基づき登録官が行う決定若しくは命令の報告，又は(香港においてか他の場所においてかを問わず)裁判所若しくは機関により行われる意匠に関する決定若しくは命令の報告について，登録官が公告の準備をするよう規定する規則を本条に基づき制定することができる。 - 特許庁

Rules may be made under this section providing for arrangements to be made by the Registrar for the publication of reports of decisions or orders made by the Registrar under this Ordinance or decisions or orders relating to trade marks made by any court or body (whether in Hong Kong or elsewhere).発音を聞く 例文帳に追加

本条例に基づいて登録官がした決定若しくは命令，又は(香港においてか他所においてかを問わず)何れかの裁判所若しくは組織がした商標に関する決定若しくは命令の報告書の公表に係る取決を規定する規則を，本条に基づいて定めることができる。 - 特許庁

Any costs awarded under this section shall, if the court so orders, be recoverable by execution issued from the court as if they were payable under an order of that court.発音を聞く 例文帳に追加

本条により裁定される費用は，裁判所がそのように命令するときは，当該裁判所の命令に基づいて納付されるべきものとして，裁判所の強制執行により回収される。 - 特許庁

orders excluding or limiting the inspection of files against which independent legal remedy shall be admissible under the provisions of the Act on the general rules of public administration procedures;発音を聞く 例文帳に追加

行政手続の一般規則に関する法律の規定に基づいて独立の法的救済を認める対象であるファイルの閲覧を排除又は制限する命令 - 特許庁

Article 162 Any person who has violated any provisions of any orders or ordinances under the provisions of Article 9, Article 21 or Article 36 shall be liable to a fine of up to 100,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十二条　第九条、第二十一条又は第三十六条の規定による命令の規定に違反した者は、十万円以下の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Heian period, the emperor's orders and intents put into document form under the name of Gekikyoku which was originally in charge of examination of Shochoku, also came to be called Senji.発音を聞く 例文帳に追加

平安時代に入ると、元々詔勅の検討を担当していた外記局が、天皇の命令・意向を自らの名で文書化したものも宣旨と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any costs awarded under this section shall, if the court so orders, be recoverable by execution issued from the court as if they were payable under an order of that court.発音を聞く 例文帳に追加

本条に基づき裁定された費用は，裁判所が命令する場合は，当該費用が当該裁判所の命令に基づき支払われるものとして裁判所が発する執行令状により回収することができる。 - 特許庁