bitter orangeとは 意味・読み方・使い方

Mochi eaten with grated radish and juice of citron (bitter orange juice) clinging to the mochi.発音を聞く 例文帳に追加

大根おろしとカボスまたは柚の果汁(ポン酢)にからませて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bitter orange mounting plate 30 enables the installation of the bitter orange 70 and is folded in along a fold-in line N toward the inside of the storage box 10.例文帳に追加

該橙取付板３０は、橙７０を取付可能とするとともに、収納箱１０の内方へ向けて折込線Ｎに沿って折込可能とする。 - 特許庁

The 'Tachibana' here is said to be Tachibana orange, bitter orange or small mikan (Yatsushiro mikan,) however, this is not certain.発音を聞く 例文帳に追加

ここでの「橘」はタチバナであるともダイダイであるとも小ミカン（ヤツシロミカン）であるとも言われており、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit発音を聞く 例文帳に追加

一般的な種類の様々なオレンジの高木で、酸味や苦みのある果物を産する - 日本語WordNet

a type of Japanese food, with unseasoned ingredients boiled in a pot and then dipped in the juice of a bitter orange or in another condiment発音を聞く 例文帳に追加

材料を味つけしないで湯で煮てポン酢などをつけて食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

That's ladies' perfume, with a top note of orange mixed with bitter almond that's not a young woman's fragrance.例文帳に追加

女性の香水だ 苦いアーモンドの香りの混じったオレンジの トップノート これは 若い女性の香水じゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A bitter orange mounting plate 30 is formed at the opening of the storage box 10 for storing the rice-cake set.例文帳に追加

鏡餅セットを収納するための収納箱１０の開口には、橙取付板３０が形成されている。 - 特許庁

Tamakazari differ from region to region in Japan however, zigzag paper talisman, bitter orange (Citrus aurantium) and fern with white-backed leaves (Sorbus japonica) are often used together in decorations.発音を聞く 例文帳に追加

玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス