bitter orangeとは 意味・読み方・使い方

The bitter orange mounting plate 30 enables the installation of the bitter orange 70 and is folded in along a fold-in line N toward the inside of the storage box 10.例文帳に追加

該橙取付板３０は、橙７０を取付可能とするとともに、収納箱１０の内方へ向けて折込線Ｎに沿って折込可能とする。 - 特許庁

Mochi eaten with grated radish and juice of citron (bitter orange juice) clinging to the mochi.発音を聞く 例文帳に追加

大根おろしとカボスまたは柚の果汁(ポン酢)にからませて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tachibana' here is said to be Tachibana orange, bitter orange or small mikan (Yatsushiro mikan,) however, this is not certain.発音を聞く 例文帳に追加

ここでの「橘」はタチバナであるともダイダイであるとも小ミカン（ヤツシロミカン）であるとも言われており、定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of various common orange trees yielding sour or bitter fruit発音を聞く 例文帳に追加

一般的な種類の様々なオレンジの高木で、酸味や苦みのある果物を産する - 日本語WordNet

a type of Japanese food, with unseasoned ingredients boiled in a pot and then dipped in the juice of a bitter orange or in another condiment発音を聞く 例文帳に追加

材料を味つけしないで湯で煮てポン酢などをつけて食べる鍋料理 - EDR日英対訳辞書

It became customary to place yuzuriha (Daphniphyllum macropodum), noshi (a thin strip of dried abalone wrapped in folded red-and-white paper), shrimp, kelp, bitter orange and so forth on kagami-mochi; this style was called Gusoku-mochi (literally, armor rice cakes) or Buke-mochi (literally, samurai family rice cakes).発音を聞く 例文帳に追加

鏡餅には、ユズリハ・熨斗・エビ・コンブ・ダイダイなどを載せるのが通例となり、これは具足餅（武家餅）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daidai (bitter orange) is believed to bring descendants prosperity, so if people trample daidai to burn them quickly, it is considered as bad luck.発音を聞く 例文帳に追加

橙（みかん）は代々続くようにと子孫繁栄を願った物を、燃やし易くする為に踏み潰す事が縁起上良くないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamakazari differ from region to region in Japan however, zigzag paper talisman, bitter orange (Citrus aurantium) and fern with white-backed leaves (Sorbus japonica) are often used together in decorations.発音を聞く 例文帳に追加

玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス