blew throughとは 意味・読み方・使い方

A cold wind blew through with november.例文帳に追加

11月に入って風も ずいぶんと冷たくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He lit a cigarette, and blew the smoke out [expelled the smoke] slowly through his nostrils.発音を聞く 例文帳に追加

彼はタバコに火をつけて, ゆっくりと鼻から煙を出した. - 研究社 新和英中辞典

A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling,発音を聞く 例文帳に追加

部屋を吹きぬけた一陣の風が、カーテンを煽って色あせた旗のように大きく揺らし、砂糖をふったウエディング・ケーキのような天井へとよじりあげた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Ikemizu ni/Kuni sakaekeru/Makimoku no/Tamaki no Kaze ha/Ima mo nokoreri (A wind creates ripples on the surface of a pond, so the wind that blew through the Tamaki no miya Palace in Makimoku remains in the water of this pond.)発音を聞く 例文帳に追加

池水に国さかえけるまきもくのたまきの風はいまものこれり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wind blew so harshly through Takamatsu Bay that it became a morning storm.'発音を聞く 例文帳に追加

「高松の浦風なりけり、高松の朝嵐とぞなりにける（その風は激しく、朝の嵐となった）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

. . . Through the hall of the Buchanans' house blew a faint wind, carrying the sound of the telephone bell out to Gatsby and me as we waited at the door.発音を聞く 例文帳に追加

……ブキャナン家のホールを吹き抜けてきた微風に乗って、ドアの前で待っていたぼくとギャツビーのところまで、電話のベルが聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

If ever he mentioned it, the captain blew through his nose so loudly that you might say he roared, and stared my poor father out of the room.発音を聞く 例文帳に追加

もし金のことに少しでもふれようもんなら、やつは鼻をまるで大声でほえるみたいに大きく鳴らし、にらみつけて僕のかわいそうな親父を部屋から追い出してしまっただろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』