bush telegraphとは 意味・読み方・使い方

発音

名詞

bush telegraph (複数形 bush telegraphs)

1. (idiomatic) A system used by undeveloped societies in remote regions for communication over long distances, such as drum sounds, word-of-mouth relay, or smoke signals.
   • 2007, "From Sudan to supermodel stardom," msnbc.com, 28 Aug. (retrieved 19 Sep. 2008):

     When I was born, family and friends came from all over, thanks to the bush telegraph. There were very few telephones where I grew up, so my father mentioned my birth to someone at the market. And that woman told a man who was delivering rice to a place up the road. He told someone there, who was taking a herd of cattle south, toward the villages. And pretty soon the news of my birth had spread far and wide.

2. (idiomatic) A gossip network.
   • 1911, Jack London, chapter 9, in Adventure:

     I suppose you've received information, by bush-telegraph, that that third assistant understrapper and ex-sailorman at Tulagi is going to deport me as an undesirable immigrant.

同意語

• (communication system used by undeveloped societies): jungle telegraph
• (gossip network): jungle telegraph, grapevine, rumor mill/rumour mill

参照

• bush telegraph at OneLook Dictionary Search