business complexとは 意味・読み方・使い方

At the same time, complex and extensive business relationships hamper the market from accurately seeing the overall picture or from ascertaining the whereabouts of losses.例文帳に追加

このため、システミックリスクが生じた場合の貸し手責任の追及が極めて困難となる。 - 経済産業省

To provide a business form data conversion apparatus and a business form data conversion program capable of efficiently storing data to an RDB even from a business form in which data is frequently modified or a business form having a complex data structure.例文帳に追加

データ変更が多い帳票や、複雑なデータ構造の帳票からでも効率的にＲＤＢに蓄積することができる帳票データ変換装置および帳票データ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

Path 6: Bound for Daigo Station (Kyoto Prefecture) (via Momoyama-Minamiguchi Station and the Ouke-danchi housing complex) (Keihan Bus Yamashina Eigyosho (Yamashina business office))発音を聞く 例文帳に追加

6号経路：（桃山南口駅、大受団地経由）醍醐駅(京都府)行（京阪バス山科営業所） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Financial instruments business groups conduct large, complex business operations, and as a result of the concentration of risk, their potential risk to the financial system is increasing.発音を聞く 例文帳に追加

大規模で複雑な業務を行う金融商品取引業者グループについては、リスクの集中によって、金融システムに与える潜在的なリスクが高まっている。 - 金融庁

Incidentally, this business office was located across the road until March 1983, and there the Kyoto City-run Daigo-nishi (west) housing complex is now located.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに1983年3月までは前の道路を挟んだ向い側にあり、その跡地は京都市醍醐西市営住宅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adjacent to each complex, there are leading South Korean companies, such as Samsung and POSCO, which is an important factor to encourage foreign companies to move into the complex because of the potential business transactions with large companies.例文帳に追加

また、それぞれの団地にはサムソン、POSCOといった韓国の大企業が隣接しており、大企業との取引可能性が外国企業にとって団地入居を後押しする重要な要因となっているという。 - 経済産業省

The basic policy and procedures pertaining to the SESC’s inspections are in the “Basic Inspection Guidelines” as well as the “Basic Inspection Policy and Inspection Program,” which are prepared each business year (http://www.fsa.go.jp/sesc/english/index.htm). While inspections of credit rating agencies, in principle, shall be conducted in accordance with these basic guidelines and other procedures, the SESC considers that the Inspection Manual, which describes inspection items tailored for each business category, is also practical as a “handbook for inspections” for verifying complex and diverse business operations since the categories of businesses inspected by the SESC vary widely.発音を聞く 例文帳に追加

そこで、金商法により新たに信用格付業者が証券監視委の検査対象に加わったことを踏まえ、ここに「信用格付業者検査マニュアル」を策定する。 - 金融庁

Path 25 (Route 25 for Keihan-Uji Bus): Bound for Okubo Station (Kyoto Prefecture) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex) (Keihan Bus Kyotanabe Eigyosho (Kyotanabe business office), etc.)発音を聞く 例文帳に追加

25号経路（京阪宇治バスは25系統）：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）大久保駅(京都府)行（京阪バス京田辺営業所など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス