business streetとは 意味・読み方・使い方

For street stall businesses, the ownership to road usage licensing's validity is limited to a single individual for the lifetime of the business; any transferred ownership rights in the street stall business, which permitted road usage licensing, would now be restricted to family members or relatives living within the same household.'発音を聞く 例文帳に追加

「屋台に関しては営業者一代限り、生計を共にする親族以外へは使用許可を受けた屋台の譲渡を認めない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 23, 1977: Patents concerned with tramway business between Nagata and the railroad/street border point and licenses for railway business between the railroad and the street border point and Ikoma were acquired.発音を聞く 例文帳に追加

1977年（昭和52年）3月23日-長田～鉄軌分界点間の軌道事業特許と鉄軌分界点～生駒間の鉄道事業免許を取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many places have banned the operations of street stall business upon the roadway since the 1980's.発音を聞く 例文帳に追加

1980年代以降路上での営業は禁止される地域が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Niigata and opened his business in front of OE's house on the Furumachi-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

新潟に帰り萬里の真向いの古町通りで開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Karasuma Oike crossing (Karasuma-dori Street and Oike-dori Street) on the north side of this station, the area around it constitutes a quiet business district.発音を聞く 例文帳に追加

駅の北側には烏丸御池交差点（烏丸通と御池通）があり閑静なオフィス街を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area is basically a residential area with a few stores and small business offices on the street extending from the aboveground station building to Hyakumanben Chion-ji Temple and Imadegawa-dori Street.発音を聞く 例文帳に追加

地上駅舎前から百万遍に通じる道や今出川通沿いに多少の商店や小規模事業所がある他は住宅地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a mercantile establishment consisting of a row of various stores and business and restaurants along a road or busy street発音を聞く 例文帳に追加

道路かにぎやかな通りに沿って立ち並ぶ様々な店、ビジネス、およびレストランから成る商館 - 日本語WordNet

a building that has functions of both business and a street with many stores mainly to do with clothing発音を聞く 例文帳に追加

衣料関係を中心に様々な店舗が入居し,商業機能と街路機能を併せもつビル - EDR日英対訳辞書