but just waitとは 意味・読み方・使い方

But wait a moment; it just comes into my mind,発音を聞く 例文帳に追加

「ほお、そうか。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?例文帳に追加

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？ - Tatoeba例文

Harunaga just sneers at him and says, 'I have something else to tell you, but wait in your lodging.'発音を聞く 例文帳に追加

しかし春永は冷笑して「ほかに申すべきことあれど、宿所にて待て。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But just you wait, and I'll have a black so black that no mortal man will be able to look upon it発音を聞く 例文帳に追加

だが、待ってくれさえすれば、ぼくは、生ける人々に見ることあたわざるほどに黒い黒を作り出してみせる - JACK LONDON『影と光』

The construction work continued for eight years until just before Yoshimasa's death but he did not wait for the villa's completion and moved onto the site in 1483 one year after construction began.発音を聞く 例文帳に追加

造営工事は義政の死の直前まで8年にわたって続けられたが、義政自身は山荘の完成を待たず、工事開始の翌年である1483年（文明15年）にはここに移り住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Morimasa demanded that Shigeharu KUWAYAMA, who defended the Shizugatake fort, surrender with the fort, for which KUWAYAMA replied that 'I will not resist but please wait until sunset', and the fall of the Shizugatake fort seemed to be just around the corner.発音を聞く 例文帳に追加

この後、賤ヶ岳砦を守備する桑山重晴にも降伏し砦を明け渡すように命令しており桑山も「抵抗は致さぬが日没まで待って欲しい」と返答し賤ヶ岳砦の陥落も間近であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス