buttoned upとは 意味・読み方・使い方

Say that clark kent buttoned up in a starched shirt and tie...例文帳に追加

クラーク・ケントは 糊の利いたシャツとネクタイをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has on a black overcoat buttoned up.発音を聞く 例文帳に追加

黒いオーバーを着て、ボタンを留めてる。 - JACK LONDON『影と光』

His rusty black frock-coat was buttoned right up in front, with the collar turned up,発音を聞く 例文帳に追加

色あせた黒いフロックコートのボタンをすっかり留めて、襟を立てている。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Here we paid off our cab, and with our great coats buttoned up,発音を聞く 例文帳に追加

そこで辻馬車に運賃を支払い、大きなコートの前を閉じ合わせて下車した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

As I approached the house I saw a tall man in a Scotch bonnet with a coat which was buttoned up to his chin waiting outside in the bright semicircle which was thrown from the fanlight.発音を聞く 例文帳に追加

家に近づくと、外でスコッチ帽をかぶった背の高い男が、コートのボタンを顎のところまで閉め、窓からこぼれる半円形の光の中でドアが開くのを待っているのが見えた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

His black clothes were tightly buttoned on his short body and it was impossible to say whether he wore a clergyman's collar or a layman's, because the collar of his shabby frock-coat, the uncovered buttons of which reflected the candlelight, was turned up about his neck.発音を聞く 例文帳に追加

彼の黒い服はその寸詰まりの体にきつくボタンで留められていたが、むき出しのボタンがろうそくの明かりを反射する、みすぼらしいフロックコートの襟が首に折り返されているので、彼の着けているのが聖職者の襟か俗人のかわかりかねた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』