cancellation lawとは 意味・読み方・使い方

(1) In the application of Art. 66 paragraph (1) ofthe Law, in the situation in which after an action for the patent cancellation, according to Art.54 paragraph (1) letter e) of the Law, OSIM shall grant the patent to the entitled person:例文帳に追加

(1) 本法第66条第1段落の適用上，本法第54条第1段落(e)による特許無効訴訟の後に， OSIMが有権者に特許を付与する事情において， - 特許庁

Where a cancellation action under Section 25 of the current law was brought before the commencement of this Act, it shall be heard as cancellation action or action for declaration of invalidity of a trade mark under the fulfillment of the conditions of this Act and with effects as laid down in this Act.発音を聞く 例文帳に追加

旧法第25条に基づく取消訴訟が本法の施行前に提起されている場合，かかる訴訟は，本法の定める要件を満たしていることを条件にかつ本法に定める効果を伴うものとして，本法に基づく取消訴訟若しくは無効宣言訴訟として審理されるものとする。 - 特許庁

Where the proceedings on cancellation of a trade mark under Section 25 paragraph 2 and 3 of the current law have not been completed before the commencement of this Act, the claimant in the cancellation action has to prove upon request of the Office the use of the earlier trade mark within the meaning of Section 13 of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

旧法第25条(2)及び(3)に基づく商標登録取消訴訟が本法施行前に完了していない場合，当該取消訴訟の原告は，庁の要求に応じて，本法第13条に定める意味での先の商標の使用を証明しなければならない。 - 特許庁

If a request for cancellation of the registration of a trade mark under Section 11(4) of the former Trade Mark Law was filed with the Patent Office prior to January 1, 1995, and if the time limit for lodging opposition to the cancellation, specified in Section 11(4), sentence 3, of the former Trade Mark Law has not expired on January 1, 1995, the time limit shall be two months.発音を聞く 例文帳に追加

旧商標法第11条[4]の規定に基づく商標登録の取消請求が1995年1月1日より前に特許庁に提出されていた場合であって，同法第11条[4]の第3文に規定された取消に対する異議申立の期間が1995年1月1日に満了していないときには，この期間は2月とする。 - 特許庁

Any application, the extension of the protection period of a registered mark, the recordation of the transfer or right, the recordation of the change of name and address, the request for the deletion or the cancellation or a registered mark that has been filed on the basis of Law No. 19 of 1992 regarding Marks as amended by Law No. 14 of 1997 however has not been finished on the date of effect of this Law, shall be finished in accordance with the provisions under said Law.発音を聞く 例文帳に追加

1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号に基づいて提出された出願，登録標章の期間延長，権利移転の記録，名称及び住所の変更，標章登録の抹消又は取消の請求であって，本法施行の日にまだ手続が完了していないものは，当該法律の規定に基づき手続を完了させる。 - 特許庁

For marks registered based on the Law Number 21 of 1961 on Company Marks and Trade Marks, of which the extension of the protection period has been approved by the Mark Office after April 1, 1993, the cancellation thereof can be requested, based on the provisions in the Law Number 19 of 1992 on Marks.発音を聞く 例文帳に追加

会社標章・商標に関する1961年法律第21号に基づき登録された標章であって，1993年4月1日以後標章局によってその保護期間の延長が承認されたものは，標章に関する1992年法律第19号の規定に基づきその取消を請求することができる。 - 特許庁

(1) A request of cancellation of the holder's right conferred by the trademark or a request for annulment of the registration of a trademark may be formulated by any person concerned, for the reasons provided for in Arts. 45 and 48from the Law, at the Law Court of Bucharest ? Civil Department.例文帳に追加

(1) 商標により付与される商標権者の権利の取消請求又は商標登録の無効請求は，ブカレスト裁判所の民事部において，法第45条及び第48条に規定の理由により，当事者の何人かが請求することができる。 - 特許庁

If an action for cancellation of the registration of a trade mark under Section 11(1), No. 3 or 4, of the former Trade Mark Law was instituted prior to January 1, 1995, the registration shall only be canceled if the action is allowed both under the provisions heretofore in force and under the provisions of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

旧商標法第11条[1](3)又は(4)の規定に基づく商標登録の取消訴訟が1995年1月1日より前に提起されている場合は，登録は，この日まで効力を有していた規定及び本法の規定の双方に基づき訴訟が許容されるときにのみ，取り消され得るものとする。 - 特許庁