castle-workとは 意味・読み方・使い方

Yagi-jo Castle was becoming the base of missionary work by the Society of Jesus in Tanba Province.発音を聞く 例文帳に追加

八木城は丹波国におけるイエズス会布教活動の本拠地となりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hikone-jo Castle was too large for a daimyo with 35, 000 koku, the Bakufu ordered other daimyos for tetsudai bushin (a large-scale engineering work by federal lords under shogun's order) to build the castle.発音を聞く 例文帳に追加

彦根城は35万石の大名としては、城郭が大きすぎ、築城にあたっては幕府が諸大名に手伝普請をさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They served in a public office to conduct general affairs and police work as a subordinate of police sergeant under the control of magistrates, Kyoto deputies, castle keepers, captains of the great guards, head castle guards and others.発音を聞く 例文帳に追加

諸奉行・京都所司代・城代・大番頭・書院番頭などの配下で、与力の下にあって庶務・警察などの公務に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Toei Films bearing the remodeling cost of around 1 million yen, work to remake it into Osaka-jo Castle continues within the year.発音を聞く 例文帳に追加

約１億円の改修費は東映が負担し大坂城としての改修は年内継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was granted a social status to work at the Oroka (the best office for daimyos [Japanese feudal loads] in Edo Castle) as one of Tokugawa Gosanke and received the title of Yakata (an honorific title).発音を聞く 例文帳に追加

格式は徳川御三家のひとつとして大廊下に詰め、屋形を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There he received a donation from King Shonei, King of Ryukyu; established Keirin-ji Temple outside the castle; and was engaged in missionary work.発音を聞く 例文帳に追加

ここで琉球王尚寧王の帰依を得て城外に桂林寺を開いて布教に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was dismissed from his position on the suspicion of counterfeiting the work of Tanyu KANO　and expelled from the castle town of Kochi-jo Castle, while Kano school expelled him from its school member list.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、狩野探幽の贋作を描いた嫌疑を掛けられたことで職を解かれ高知城下所払いの処分となり、狩野派からは破門を言い渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exorbitant amount of money is required to maintain and preserve castle towers, as such work demands the traditional technique of castle building, down to each of the nails used, under the supervision of the Agency for Cultural Affairs.発音を聞く 例文帳に追加

その維持・保存には、文化庁の指導のもと釘一本に至るまで伝統的な城郭建築の技法を求められるため、多額の経費が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス