Castle Withoutとは 意味・読み方・使い方

Banjiro or bantejiro (both mean guard castles): A branch castle without its own lord, directly controlled by the main castle (Osaka-jo Castle and Nijo-jo Castle in the Edo period are among such castles of the shogunate government).発音を聞く 例文帳に追加

番城・番手城　城主がおらず本城から直轄されている支城　(江戸時代の大阪城や二条城なども公儀の番城としてこれに当たる) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the castle without a moat was limited to hadakajiro (castle without guards), the Osaka side protested but, in turn, it was required to purge all ronin and to change territory.発音を聞く 例文帳に追加

堀のない城は裸城同然であるため、大坂方はこれに抗議するが、逆に浪人の総追放や国替えを要求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Hiroshima Domain's way of putting the pressure to surrender the castle without fighting.発音を聞く 例文帳に追加

いずれも穏便に開城をという広島藩の圧力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Right group of Japan attacked Hwangsoksan Castle while the Left attacked Namwon Castle and they immediately took both castles in the assaults and advanced to and occupied without blood Jeonju Castle, because the Ming army that had been defending the castle fled when they came close to it.発音を聞く 例文帳に追加

日本の右軍は黄石山城を、左軍は南原市城を攻撃、たちまち二城を陥落させ全州市城に進むと、ここを守る明軍が逃走したため無血占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuhisa killed himself by his sword without choosing abandonment of Kozuki-jo Castle, and Shikanosuke was put to death after his surrender.発音を聞く 例文帳に追加

勝久は上月城の放棄を選ばずに自刃、鹿介は降伏後に処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting to know that, Kagekatsu returned to the Aizu Wakamatsu-jo Castle without pursuing Ieyasu.発音を聞く 例文帳に追加

これを知った景勝は家康追撃をおこなわずに会津若松城へ引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mujo daimyo was promoted to joshu daimyo (governor of a castle) or joshukaku daimyo (daimyo without castle, but treated in a similar way to joshu daimyo), he was not allowed to convert his local jinya to a castle but actually was allowed to construct a gate only.発音を聞く 例文帳に追加

無城大名が城主大名城主格大名へ昇格した場合、国許の陣屋を城に転換することは許されず、実際には城門の構築を許されるのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumine OGASAWARA, the lord of Matsuo-jo Castle in Shinano, Nobushige ASHIDA, the lord of Tanaka-jo Castle in Suruga Province, and others surrendered without fighting before the invasion of the Oda and Tokugawa allied forces.発音を聞く 例文帳に追加

信濃松尾城主の小笠原信嶺、駿河国田中城主の蘆田信蕃らも織田・徳川連合軍の侵攻を前に戦わずして降伏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス