center establishmentとは 意味・読み方・使い方

(xv) The term "immigration detention center" means the immigration detention center provided for in Article 13 of the Act for Establishment of the Ministry of Justice (Act No. 93 of 1999).発音を聞く 例文帳に追加

十五　入国者収容所　法務省設置法（平成十一年法律第九十三号）第十三条に定める入国者収容所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On August 29, 1871, the government absolved the han system (feudal domains) and the establishment of prefectures to establish the system of one consolidated political power into the center of the government.発音を聞く 例文帳に追加

明治4年7月14日（1871年8月29日）には廃藩置県を断行し、中央集権体制を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6. Innovation center establishment assistance program (corporate demonstration/evaluation facility development program) (fiscal 2012 budget: ¥10.0 billion)発音を聞く 例文帳に追加

6 ．イノベーション拠点立地推進事業（企業等の実証・評価設備等の整備事業）【24年度予算：100億円】 - 経済産業省

The location of training to them was changed to the gunnery training center in Kobu sho after the establishment of Kobu sho and the training to them was carried on.発音を聞く 例文帳に追加

この徒組等への訓練は、講武所設置後には、その中の砲術習練所へと移って続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Katsu directly asked him to train personnel who could operate warships and Iemochi immediately ordered the establishment of Kobe Navy Training Center.発音を聞く 例文帳に追加

その折に勝から軍艦を動かせる人材の育成を直訴されると、即座に神戸海軍操練所の設置を命令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a bid to accelerate its product development, the company combined domestic product development bases and human resources to create the World R&D Center in the autumn of 2009 to undertake the development of test models and the establishment of production know-how and technologies.例文帳に追加

製品開発スピードを高めるため、2009年秋に試作機開発や生産ノウハウ・技術の確立を担う「World R&D Center」を設置、国内に分散していた開発拠点や人材を結集。 - 経済産業省

Frame establishment processing is performed with respect to pairs of collected straight lines, and when they are established, it is examined whether or not they are near the center of an image.例文帳に追加

集めた直線の対について枠確定処理を行い、確定したならば、それが画像の中央付近にあるかを調べる。 - 特許庁

This was many years before the establishment of the Chicago Mercantile Exchange in 1819 (present center in the world for grain futures transaction)発音を聞く 例文帳に追加

これは1819年のシカゴ・マーカンタイル取引所（現在の穀物先物取引の世界的中心）の設立より100年以上も前のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス