choeiとは 意味・読み方・使い方

When Bansha no goku (Imprisonment of scholars of Western learning) occurred, Sanei, having heard of the imprisonment of Kanan and Choei, killed himself.発音を聞く 例文帳に追加

蛮社の獄の際、崋山・長英の入牢を聞き、自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1820, Choei moved to Edo and studied under Hakugen SUGITA and Choshuku YOSHIDA, both of whom were Dutch doctors.発音を聞く 例文帳に追加

文政3年（1820年）、江戸に赴き杉田伯元や吉田長淑に師事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 30, 1844, Choei escaped from prison when a fire broke out at the prison.発音を聞く 例文帳に追加

弘化元年（1844年）6月30日(旧暦)、牢屋敷の火災に乗じて脱獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1830, Choei returned to Edo to practice medicine as a town doctor and established a private school for Western studies.発音を聞く 例文帳に追加

天保元年（1830年）江戸に戻り、町医者と蘭学塾を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Choei started his career as a domain doctor of the Rusu clan of the Mizusawa Domain, a branch domain of the Sendai Domain, of Mutsu Province (later Rikuzen Province).発音を聞く 例文帳に追加

陸奥国（後の陸前国）仙台藩水沢藩留守氏の藩医出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He controlled speech and suppressed enlightening scholars such as Choei TAKANO and Kazan WATANABE (Bansha no goku).発音を聞く 例文帳に追加

また言論統制も行ない、高野長英や渡辺崋山などの開明的な学者を弾圧した（蛮社の獄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the opening of Japan to the world, however, Choei was conferred a court rank for the achievements in July 4, 1898.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、開国が実現した後（1898年（明治31年）7月4日）、その功績により位階を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recognizing his talent, Choshuku allowed him to call himself Choei by giving him his name 'Cho.'発音を聞く 例文帳に追加

この江戸生活で吉田長淑に才能を認められ、師の長の文字を貰い受けて「長英」を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス