claimant toとは 意味・読み方・使い方

a claim to an estate may be defeasible so long as the claimant is under 21 and unmarried発音を聞く 例文帳に追加

請求者が21歳未満で、結婚していない限り、地所に対する所有権は破棄できるだろう - 日本語WordNet

the lawsuit between the claimant and the applicant or the Benificiary Debtor (hereinafter referred to as "Lawsuit Outside the Procedure". )発音を聞く 例文帳に追加

債権者及び申立人又は受益債務者間の訴訟（以下「手続外訴訟」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The claimant may not disclose the information contained in the documents referred to in paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

原告は，(2)にいう書類に含まれている情報を他に漏らすことができない。 - 特許庁

To provide payment mediation method and system capable of unitarily executing a payment procedure to a claimant and an account transfer request procedure for paying an amount claimed to the claimant.例文帳に追加

本発明の目的は請求人への支払手続と請求人への支払のための口座振替依頼手続とを一元的に実行可能な支払仲介方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

When receiving the reply, the information providing server 2 transmits mail and a reply to the terminal equipment 3 of the information provision claimant to notify the claimant that the reply has been received.例文帳に追加

情報提供サーバ２は、回答を受信すると、情報提供要求者の端末装置３へ、回答があったことを通知するメール及び回答を送信する。 - 特許庁

To enable the register of a reception order, order confirmation, call or the like in a bank and enable the change or the like of an order corresponding to movement or a matter or the like of a service claimant during the order waiting of the service claimant.例文帳に追加

銀行等における受付順番の登録、順番確認、及び呼び出し等を可能とし、また、サービス要求者の順番待ちの間の移動やサービス要求者の用件等に応じた順番の変更等を可能とする。 - 特許庁

The chief executive must, in relation to any notice given under section 137, either accept the notice if the claimant and the notice given by the claimant comply with the requirements of this section and any regulations; or decline the notice if the claimant or the notice given by the claimant does not comply with the requirements of this section and any regulations; and within a reasonable period of receiving the notice, advise the claimant whether the notice has been accepted or declined.例文帳に追加

税関長は，第137条に基づく通知について，次に掲げる事項，すなわち，権利主張者，及び権利主張者によってされた通知が本条及び規則の要件を満たしているときは，その通知を受理すること，又は権利主張者，又は権利主張者によってなされた通知が本条及び規則の要件を満たしていないときは，その通知を拒絶すること，の何れかを行わなければならず，かつ通知を受領してから合理的な期間内に，権利主張者に対し，その通知を受理したか又は拒絶したかを連絡しなければならない。 - 特許庁

Article 1040 (1) If a beneficiary of gift subject to abatement has assigned the object of a gift to another person, he/she must compensate that amount to a claimant for legally reserved portion; provided, however, that if the person who received the object of the gift had knowledge at the time of assignment that this would prejudice a claimant for legally reserved portion, a claimant for legally reserved portion may claim for abatement of the object of the gift.発音を聞く 例文帳に追加

第千四十条　減殺を受けるべき受贈者が贈与の目的を他人に譲り渡したときは、遺留分権利者にその価額を弁償しなければならない。ただし、譲受人が譲渡の時において遺留分権利者に損害を加えることを知っていたときは、遺留分権利者は、これに対しても減殺を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム