contract for servicesとは 意味・読み方・使い方

(ii) where the seller or the Service Provider received an application for a sales contract for Designated Goods or Designated Rights or a Service Contract for Designated Services at a place other than its Place of Business, etc. and concluded the sales contract or the Service Contract at the Place of Business, etc.; and発音を聞く 例文帳に追加

二　営業所等以外の場所において指定商品若しくは指定権利又は指定役務につき売買契約又は役務提供契約の申込みを受け、営業所等においてその売買契約又は役務提供契約を締結したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) if the Business Opportunity Related Sales Contract was rescinded after the start of the offering of the services the amount equivalent to the consideration for the offered services; and発音を聞く 例文帳に追加

三　当該業務提供誘引販売契約の解除が当該役務の提供の開始後である場合　提供された当該役務の対価に相当する額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the seller or the Service Provider concluded a sales contract for Designated Goods or Designated Rights or concluded a Service Contract for Designated Services with a Specified Customer at its Place of Business, etc.発音を聞く 例文帳に追加

三　営業所等において、特定顧客と指定商品若しくは指定権利につき売買契約を締結したとき又は指定役務につき役務提供契約を締結したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a contract communication enterprise of an opposite-side terminal to grasp identifiable and available communication services, even for communication services other than a voice speech.例文帳に追加

音声通話以外の通信サービスにおいても、相手端末の契約通信事業者が識別することができ、また利用可能な通信サービスを把握できるようにする。 - 特許庁

The price of services expected by the offer or was different from the actual price provided for in the contract.発音を聞く 例文帳に追加

申込者が内心で認識していたサービス提供の代金と、実際に成立した契約の代金とに食い違いがあった場合 - 経済産業省

In this system for providing services related to vehicles, the charge for each service is calculated on the basis of personal information of a customer, information related to the vehicle as the object of services, and information related to individual desired services when the customer desires contract to simultaneously receive plural kinds of services.例文帳に追加

車両に係るサービス提供システムによると、顧客が同時に複数種類のサービスの契約を所望する場合に、顧客の個人情報，サービスの客体となる車両に係る情報，所望の各サービスに係る情報に基づいて各サービスの料金が算出される。 - 特許庁

(e) When there has been withdrawal of the application for or rescission of the contract referred to in (a) or (b), the Service Provider may not claim payment of the consideration for the services pertaining to the Service Contract or any other money from the Purchasing Party even if services have already been offered based on the Service Contract.発音を聞く 例文帳に追加

ホ　イ又はロの契約の申込みの撤回又は契約の解除があつた場合には、既に当該役務提供契約に基づき役務が提供されたときにおいても、役務提供事業者は、申込者等に対し、当該役務提供契約に係る役務の対価その他の金銭の支払を請求することができないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Measures for allowing the financial institution to conduct screening as necessary with regard to agent or intermediary services for the conclusion of a contract concerning the provision of a loan or bill discounting発音を聞く 例文帳に追加

（ⅳ）資金の貸付け又は手形の割引を内容とする契約の締結の代理又は媒介について必要に応じて自らが審査を行うための措置 - 金融庁