death woundとは 意味・読み方・使い方

There is another theory of the cause of death that he died of festering wound through torture.発音を聞く 例文帳に追加

これには、拷問での傷の悪化による死因説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his brother Naotomo's death due to the battle wound in 1343, he took over as head of the family.発音を聞く 例文帳に追加

1343年、兄の直朝が戦傷がもとで死去した後、家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I need to understand how that girl wound up in your bed, bleeding to death.例文帳に追加

君のベッドで どうやってあの女性が 出血して死ぬことになったのか 教えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The method is useful particularly in reduction of neuronal cell death, wound healing, reduction of inflammation, decrease of scar formation, and skin rejuvenation and thickening.例文帳に追加

該方法は、特に、ニューロン細胞の死の低下、傷の治癒、炎症の低下、傷痕形成の低下、ならびに皮膚の若返りおよび厚化において有用である。 - 特許庁

Her companion, leo carras, is receiving courtmandated treatment following the death of his brother who died from a gunshot wound after an alleged suicide pact with leo.例文帳に追加

"同行のレオ カーラスは裁判所命令で療養中" "それに先立ち銃創の悪化で弟が死亡" "兄レオとの心中時の発砲とみられる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshimura, whose wound was worsened and had difficulties in walking, fell behind the group and was transported by palanquin, but was found by warriors of the Tsu clan on 27 and shot to death.発音を聞く 例文帳に追加

傷が悪化して歩行困難となっていた吉村は一行から遅れ、駕籠に乗せられて運ばれていたが、27日に津藩兵に発見され射殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a description in the "Gukansho," Yoriie was attacked while taking a bath and fought back furiously, but he was stabbed to death after a rope was wound around his neck and the assailants attacked his vitals.発音を聞く 例文帳に追加

殺害当日の日付の『愚管抄』によると、入浴中を襲撃され、激しく抵抗した頼家の首に紐を巻き付け、急所を押さえてようやく刺し殺したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Takechika MATSUDAIRA, however, he wound up gradually leaving the Bakufu affairs to Okitsugu TANUMA, who was appointed as Roju, and increasingly indulging himself in pleasure like Shogi (a Japanese board game resembling chess) and so on, which means that he ran counter to his grandfather Yoshimune's expectations after all.発音を聞く 例文帳に追加

しかし松平武元が死去すると次第に幕政を老中に任命した田沼意次に任せ、自らは好きな将棋などの趣味に没頭することが多くなり、結局祖父・吉宗の期待には応えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス