delivery post officeとは 意味・読み方・使い方

The relay post office and the delivery post office read the ID numbers out of the carrier and transfer the arrival information to each of the servers for taking charge of the mails.例文帳に追加

中継局、配達局では前記キャリアのＩＤ番号を読取って到着情報を各サーバに転送し郵便物を管理する。 - 特許庁

mail that is registered by the post office when sent in order to assure safe delivery発音を聞く 例文帳に追加

安全な配達を保証するために送られた時郵便局によって登録されるメイル - 日本語WordNet

Yamashiro Tanabe Post Office (610-03) (Neighboring Tsuzuki-gun Ide-chou is included in its delivery area)発音を聞く 例文帳に追加

山城田辺郵便局（610-03）（隣接する綴喜郡井手町も配達区域に含まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mukomachi Post Office in adjacent Muko City is in charge of collection and delivery in the entire area of Nagaokakyo City.発音を聞く 例文帳に追加

市内全域の郵便集配業務は、隣接する向日市にある向日町郵便局が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection and delivery in Nishikyo Ward except the Rakusai area (Rakusai Post Office) is operated by Ukyo Post Office and Kyoto West Post Office in Ukyo Ward due to the history of Nishikyo Ward's separation from Ukyo Ward.発音を聞く 例文帳に追加

右京区から分区した名残で、西京区の担当集配郵便局は、洛西地区（洛西郵便局）を除いて右京区内にある右京郵便局または京都西郵便局の管轄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

prepaid first-class mail that has been registered at a post office prior to delivery to ensure delivery発音を聞く 例文帳に追加

先払いの郵便物特殊扱いの1つで,引受から郵便までの記録をして,送達の正確を期する郵便 - EDR日英対訳辞書

To have a postmark dated "January 1" at either the pickup post office or the delivery post office, many people would post nengajo around December 26 to 28 and on January 1.発音を聞く 例文帳に追加

そこで受付局か配達局の「1月1日」の消印を押してもらうため多くの人がそこを狙って年賀状を出すようになり、12月26日～12月28日あたりと1月1日当日の郵便物が集中するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although one person takes care of one delivery area in normal seasons, in December sometimes the person manages the delivery routes of normal mail in the post office and part-time workers deliver mail outside the office.発音を聞く 例文帳に追加

通常の時期は1つの配達区を1人の担当者が受け持っているが12月にはこの担当者が通常の郵便物の配達順への整理業務を局内で行い、アルバイトが外勤の配達をこなす体制をとることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス