different manuscriptとは 意味・読み方・使い方

By this, the image processor is not required to execute the reading of the original manuscript again even when the requested file formats are different regarding the same original manuscript.例文帳に追加

これにより、画像処理装置は、同じ原稿について要望されるファイル形式が異なる場合でも、再度の原稿の読み取りを必要としない。 - 特許庁

To provide an image processor which is not required to execute the reading of an original manuscript again even when requested file formats are different regarding the same original manuscript.例文帳に追加

同じ原稿について要望されるファイル形式が異なる場合でも、再度の原稿の読み取りを必要としない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a desired output layout even for a manuscript having a different form.例文帳に追加

原稿の書式が同一ではない場合でも所望の出力レイアウトを得ることを目的とする。 - 特許庁

To bring a relation between a color specification value of each pixel of a manuscript and richness of each pixel of a generated monochrome image on a front surface of the manuscript nearly equivalent to that on a back surface of the manuscript, when the monochrome image is generated by optically reading the front surface and the back surface of the manuscript using optical sources having different spectral distributions mutually.例文帳に追加

原稿の表面と裏面を互いに分光分布の異なる光源を用いて光学的に読み取ることによって白黒画像を生成する場合に、原稿の各画素の表色値と生成される白黒画像の各画素の濃度との関係を表面と裏面とで近づける。 - 特許庁

However, it contains many different sentences from the manuscript by Teika, so it is not an authentic manuscript of the Aobyoshi-bon line, but one under the influence of the Kawachi-bon and the Beppon.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、本文自体は定家の自筆本などとはことなる点も多いもので純粋な青表紙系の本文ではなく河内本や別本の影響を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to his laziness, the manuscript had not existed for a long time, but one day he borrowed a manuscript from a reliable place, ordering the little girls in his house to transcribe the manuscript, and after that comparing with various manuscripts in different places.'発音を聞く 例文帳に追加

その後自身の怠惰によりそのような状態が長く続いてきたが、あるときしかるべきところから写本を借りてきて家の少女らに命じて写本を作らせ、その後もいろいろなところにある写本と照合した。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus either of the ground color compensation for the image data of both sides of the manuscript surface, or no ground color compensation for the image data of both of the manuscript surface is made, and the background colors of the output image of the first manuscript surface are prevented from being unnaturally different from the background color of the output image of the second manuscript surface.例文帳に追加

よって、両原稿面の画像データに対して地色補正をかけるか、又は、両原稿面の画像データに地色補正をかけないかのいずれかとされ、第１の原稿面の出力画像の背景色と第２の原稿面の出力画像の背景色とが不自然に異なることを防止できる。 - 特許庁

When the manuscript is not set, the portable terminal transmits the command different from the command for reading and transmitting to the image processing system.例文帳に追加

原稿がセットされていない場合には、読取送信指令とは異なる指令を画像処理装置に対して送信する。 - 特許庁