disaster yearとは 意味・読み方・使い方

My first year in town was a disaster.例文帳に追加

この町に来て最初の1年は最悪だった 次の3年はまあまあだった. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People’s interest in disaster prevention increases every year around Disaster Prevention Day on Sept. 1, but this year, interest seems higher than usual.発音を聞く 例文帳に追加

人々の防災に対する関心は毎年９月１日の防災の日前後に大きくなるが，今年はいつもより関心が高まっているようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The disaster occurred 114 year ago, and in truth most Turks did not know the incident.発音を聞く 例文帳に追加

114年前のことであり、ほとんどのトルコの人々は事件を知らないのが実状でした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after a flood disaster which had occurred in that year, a deluge and two conflagrations broke out in 1680.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその年に水害が起こったのをはじめ、延宝8年（1680年）にも大洪水と2度の大火が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, a Loft store in Yokohama sold 15 percent more disaster-related goods than it did in August of last year.発音を聞く 例文帳に追加

８月，横浜にあるロフトの店舗では，防災関連用品が昨年の８月に比べて15％多く売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A year after Sakaki's disaster, the memorial monument for the fallen soldiers was built in the then British navy cemetery in Malta.発音を聞く 例文帳に追加

これら戦没者の慰霊碑が、マルタの当時のイギリス海軍墓地に榊遭難から1年後に建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In disaster-hit Sendai, Japan and the World Bank will host an international conference on disaster prevention, to deepen discussions, and to mainstream disaster risk management in development policies, on occasions of the Tokyo Annual Meetings next year.発音を聞く 例文帳に追加

また、東京での総会時には、開発政策における防災の重要性の認識の向上と取組の強化を目指し、被災地の仙台で世銀とともに防災に関する国際会議を開催し、議論を深めていきます。 - 財務省

At the time of the Annual Meetings of the IMF and World Bank Group scheduled to be held in Tokyo in October this year, we will hold an international conference in disaster-hit Sendai on disaster risk management in order to share the lessons and knowhow gained from our experiences with the world and organize a visit to the disaster-affected area.発音を聞く 例文帳に追加

また、本年10月に東京で開催されるIMF・世界銀行年次総会の機会には、得られた教訓・知見を世界に発信するために防災に関する国際会議を開催し、被災地への訪問も行います。 - 財務省